1
00:02:18,458 --> 00:02:19,158
Detener.
2
00:02:19,629 --> 00:02:20,909
Esto es demasiado.
3
00:02:22,273 --> 00:02:23,873
Quítame esto de encima.
4
00:02:39,594 --> 00:02:42,854
Vínculo en Ultima Robotix
Crecemos construyendo.
5
00:02:43,552 --> 00:02:46,452
Tu asistente doméstico favorito
Empezamos con Elsie
6
00:02:47,123 --> 00:02:48,865
Ahora te llevamos,
7
00:02:49,378 --> 00:02:52,656
nos alimentamos y
Por supuesto que te estamos escuchando.
8
00:02:53,391 --> 00:02:56,743
Chatbot ULTI-M8TE
a millones de personas cada día
9
00:02:56,768 --> 00:02:59,079
ofrece paz y amistad
10
00:02:59,788 --> 00:03:02,388
Ahora algo nuevo
estamos trabajando en ello,
11
00:03:02,829 --> 00:03:05,752
ante el mundo
algo que nunca había visto.
12
00:03:06,055 --> 00:03:08,947
Y para construir esto
te necesitamos.
13
00:03:09,022 --> 00:03:11,750
Por eso es como el tuyo
empresas con visión de futuro
14
00:03:11,774 --> 00:03:12,864
nos incorporamos
15
00:03:12,888 --> 00:03:15,960
Por tus habilidades,
tus ideas y personas
16
00:03:16,244 --> 00:03:18,365
Parte del futuro.
17
00:03:18,677 --> 00:03:21,518
Última Robotix
Bienvenido a la familia.
18
00:03:25,839 --> 00:03:27,274
Muy inspirador.
19
00:03:27,816 --> 00:03:29,148
Es genial verlos a todos.
20
00:03:30,019 --> 00:03:31,122
Quiero decir, casi todos ustedes.
21
00:03:31,146 --> 00:03:33,107
Puede encender cámaras
¿Somos amigos?
22
00:03:33,132 --> 00:03:33,832
¿David?
23
00:03:33,996 --> 00:03:35,757
- Muestra tu cara, amigo.
- Joder.
24
00:03:35,943 --> 00:03:37,781
Como escuchó de nuestro CEO,
25
00:03:37,826 --> 00:03:42,205
Adquirimos Canta Robótica
Estamos muy emocionados por ello.
26
00:03:42,539 --> 00:03:43,790
Ben Ben.
27
00:03:44,093 --> 00:03:47,352
Integración y
Soy el Director de Transformación.
28
00:03:47,449 --> 00:03:48,895
Hola. Disculpe.
29
00:03:48,920 --> 00:03:50,939
Software y control
Soy Aubrey de la unidad.
30
00:03:50,964 --> 00:03:52,761
Nuestro líder de equipo Terrance
despedido
31
00:03:52,785 --> 00:03:56,290
Pero esto no afecta a nuestros proyectos actuales.
No nos dijeron cómo le afectaría.
32
00:03:56,314 --> 00:03:59,084
Sí, todo esto el viernes.
Podemos encontrarnos cara a cara.
33
00:03:59,108 --> 00:04:01,908
Este viernes hay mucho trabajo en la oficina.
Habrá una presentación especial,
34
00:04:01,932 --> 00:04:04,525
es por eso que todos ustedes
Será mejor que lo vea allí.
35
00:04:04,853 --> 00:04:08,197
Solo tenemos que volver a la oficina.
No porque empezó,
36
00:04:09,066 --> 00:04:11,369
conocerlos a todos en persona
No puedo esperar por ello.
37
00:04:13,253 --> 00:04:14,986
Noticias principales del día.
38
00:04:16,125 --> 00:04:19,267
El Presidente, su presencia en el público
Diseñado para aumentar
39
00:04:19,291 --> 00:04:22,996
De la introducción del nuevo avatar de inteligencia artificial
Luego cambia a digital.
40
00:04:24,706 --> 00:04:25,916
¿Estás solo?
41
00:04:26,353 --> 00:04:28,669
¿Hay alguien con quien puedas hablar?
42
00:04:28,959 --> 00:04:30,687
Estoy aquí.
43
00:04:30,966 --> 00:04:35,509
El artificial más avanzado del mundo.
chatbot de inteligencia ULTI-M8TE.
44
00:04:35,928 --> 00:04:37,208
Estoy esperándote.
45
00:04:37,538 --> 00:04:39,471
ULTI-M8TE de Ultima Robotix.
46
00:04:40,115 --> 00:04:41,343
Elsie, pasa al siguiente.
47
00:04:41,401 --> 00:04:43,684
Otros acontecimientos en las noticias...
48
00:05:02,678 --> 00:05:05,455
Es ruidoso porque estoy corriendo
Estoy enviando un mensaje.
49
00:05:05,518 --> 00:05:08,275
Aunque no puedo correr mucho.
Acabo de salir de la quimioterapia.
50
00:05:08,542 --> 00:05:11,206
se me antoja una hamburguesa
Pasaré por el mercado a buscarlo.
51
00:05:11,572 --> 00:05:13,028
algo que quieras
Si lo hay, házmelo saber.
52
00:05:13,052 --> 00:05:15,247
Déjame decirte antes de que preguntes,
Conseguí el jarabe de arce.
53
00:05:15,271 --> 00:05:17,871
lo más rápido posible
Déjame saber que besé.
54
00:05:29,764 --> 00:05:31,044
Gracias.
55
00:05:31,287 --> 00:05:33,393
Esta mierda todavía
Estoy tratando de acostumbrarme.
56
00:05:36,030 --> 00:05:37,112
Pequeño Levi.
57
00:05:38,490 --> 00:05:39,530
¿Cuántas semanas?
58
00:05:40,198 --> 00:05:41,283
Ocho semanas de edad.
59
00:05:42,951 --> 00:05:45,595
Por cierto, creo que
Nunca me presenté.
60
00:05:45,650 --> 00:05:46,580
Soy Alma.
61
00:05:46,655 --> 00:05:48,318
Sí, bueno... Séptimo
Estoy en el suelo. David.
62
00:05:48,342 --> 00:05:49,839
Entonces estamos en el séptimo piso.
63
00:05:49,944 --> 00:05:51,289
Entonces somos vecinos.
64
00:05:53,179 --> 00:05:54,539
No, no, por favor.
65
00:05:54,833 --> 00:05:56,376
Buena suerte para ti.
66
00:05:56,400 --> 00:05:57,812
Gracias. Nos vemos, ¿vale?
67
00:05:57,836 --> 00:05:59,516
Encantado de conocerlo.
68
00:06:36,222 --> 00:06:37,798
- Hola.
-David.
69
00:06:37,963 --> 00:06:39,897
Te levantas de tu asiento por mí
No te levantarás por mí, ¿verdad?
70
00:06:39,921 --> 00:06:41,725
- Bueno...
- ¿Entonces estamos así ahora?
71
00:06:41,749 --> 00:06:43,335
- Guau.
- ¿Hay algo que me perdí?
72
00:06:43,359 --> 00:06:44,763
Nada de mierda.
73
00:06:45,231 --> 00:06:47,688
El espectáculo de satisfacción del ego de Ben.
No voy a esperar todo el día.
74
00:06:47,712 --> 00:06:51,082
Sólo estoy aquí para empacar mis cosas.
y me vine a cagar en su nueva mesa.
75
00:06:51,106 --> 00:06:53,202
Ultima en las mesas
No creo que lo creas.
76
00:06:53,227 --> 00:06:54,187
O a la ética.
77
00:06:54,212 --> 00:06:55,492
Hola a todos.
78
00:06:57,417 --> 00:07:01,705
Una de cada tres personas en este país
¿Sabías que vives solo?
79
00:07:03,423 --> 00:07:06,745
Soledad; cardiovasculares
con mayor riesgo de enfermedad
80
00:07:06,769 --> 00:07:09,496
y inmunidad debilitada
está asociado al sistema.
81
00:07:09,734 --> 00:07:11,867
Las investigaciones muestran que la soledad crónica
82
00:07:12,537 --> 00:07:16,169
riesgo de muerte prematura
muestra que puede aumentar
83
00:07:16,697 --> 00:07:18,806
Maldita sea, yo también
Pensé que esto era una fiesta.
84
00:07:18,830 --> 00:07:20,791
Nosotros también
Hicimos la siguiente pregunta:
85
00:07:20,815 --> 00:07:23,715
"Lleva el ULTI-M8TE a un nivel superior
¿Cómo lo llevamos al siguiente nivel?".
86
00:07:25,184 --> 00:07:26,892
todo sobre esto
Puedo hablar todo el día.
87
00:07:26,917 --> 00:07:27,969
Por favor no hables.
88
00:07:28,306 --> 00:07:32,686
Pero es mejor dejarlo ir
Deje que nuestro producto más nuevo hable por usted.
89
00:07:52,428 --> 00:07:56,001
Hablamos con nuestros usuarios y
Les preguntamos qué querían.
90
00:07:56,650 --> 00:08:02,424
La relación que establecen en sus teléfonos
Querían llevarlo al mundo real.
91
00:08:07,971 --> 00:08:13,143
complicado o doloroso
un amigo sin interacciones.
92
00:08:13,894 --> 00:08:15,340
Es completamente personalizable.
93
00:08:15,364 --> 00:08:18,500
Cada detalle, usuarios.
tus preferencias únicas
94
00:08:18,653 --> 00:08:21,120
reflexionar
Se puede personalizar.
95
00:08:21,443 --> 00:08:25,155
La soledad es tanta
Pronto será cosa del pasado.
96
00:08:27,574 --> 00:08:29,659
¿Qué opinas de esto?
¿Crees, Circe?
97
00:08:31,380 --> 00:08:34,080
Creo que esto es algo grandioso.
98
00:08:34,514 --> 00:08:35,474
Santa mierda.
99
00:08:36,811 --> 00:08:37,691
Influyente.
100
00:08:37,716 --> 00:08:41,796
Usuario actual como Circe
pasó la etapa de retroalimentación
101
00:08:42,027 --> 00:08:44,257
Disponemos de varios prototipos diferentes.
102
00:08:45,569 --> 00:08:48,178
Este sueño hecho realidad
convertir
103
00:08:48,637 --> 00:08:51,848
La experiencia de Canta
realmente lo necesitamos.
104
00:08:53,359 --> 00:08:54,799
Me estoy impacientando.
105
00:08:55,644 --> 00:08:56,728
¡Excelente!
106
00:09:01,628 --> 00:09:04,143
Si quieres echar un vistazo más de cerca.
Puedes venir.
107
00:09:04,167 --> 00:09:05,607
No muerde. ¿No es así?
108
00:09:11,725 --> 00:09:13,658
¿Hay Soulm8tes masculinos también?
109
00:09:14,119 --> 00:09:15,705
¿De donde? ¿Tienes intención?
110
00:09:15,729 --> 00:09:16,609
Vete a la mierda.
111
00:09:17,396 --> 00:09:18,096
Hola.
112
00:09:18,210 --> 00:09:19,142
¿Cómo te llamas?
113
00:09:20,477 --> 00:09:21,437
David.
114
00:09:21,871 --> 00:09:22,991
Hola David.
115
00:09:23,797 --> 00:09:25,256
Encantado de conocerte.
116
00:09:25,565 --> 00:09:27,245
¿Por qué hay un ocho en su nombre?
117
00:09:28,009 --> 00:09:30,365
Se pronuncia "alma gemela ocho"
¿No es así?
118
00:09:31,012 --> 00:09:32,597
- "Alma gemela."
- "Alma gemela."
119
00:09:33,399 --> 00:09:35,377
- Impresionante, ¿no?
- Genial.
120
00:09:35,401 --> 00:09:36,441
- Sí.
- Sí.
121
00:09:40,058 --> 00:09:41,601
Ya es suficiente, Circe.
122
00:09:41,631 --> 00:09:43,138
¿Por qué no hablamos en privado?
123
00:09:43,290 --> 00:09:45,627
Te gustó Soulm8te, ¿verdad?
124
00:09:45,977 --> 00:09:47,694
Para ponerlo en el mercado.
Estamos corriendo contra el tiempo.
125
00:09:47,718 --> 00:09:50,118
cortafuegos
sin salir
126
00:09:50,143 --> 00:09:53,968
usando el aprendizaje por refuerzo
Tu estilo realmente nos impresionó.
127
00:09:54,899 --> 00:09:57,834
Adquisición de la empresa por parte de Ultima
Esa era la razón principal por la que lo quería.
128
00:09:57,858 --> 00:10:02,669
Almas del equipo de Canta
Queremos que lo pruebes.
129
00:10:03,781 --> 00:10:05,338
¿Aquí en la oficina?
130
00:10:06,345 --> 00:10:08,078
No, te lo llevarás a casa.
131
00:10:08,758 --> 00:10:12,262
Tenemos muchos proyectos que hacer aquí.
132
00:10:12,929 --> 00:10:14,310
Dime David,
133
00:10:15,015 --> 00:10:17,017
¿Qué te inspira?
134
00:10:18,226 --> 00:10:20,220
¿Qué me inspira?
¿Sabes que diste?
135
00:10:20,245 --> 00:10:21,787
¿Por qué aceptar este trabajo?
¿Sabes que lo hice?
136
00:10:21,811 --> 00:10:23,491
¿Por el buen salario?
137
00:10:24,834 --> 00:10:26,213
acepté este trabajo
138
00:10:26,391 --> 00:10:29,325
porque Ultima Robotix
todo lo que hace
139
00:10:30,238 --> 00:10:32,198
personas entre sí
Se trata de conectar.
140
00:10:34,115 --> 00:10:36,369
¿Y tú en Canta?
¿Qué te motivó a trabajar?
141
00:10:36,616 --> 00:10:40,200
Robótica desde mi infancia.
Siempre me ha interesado el tema.
142
00:10:43,746 --> 00:10:47,176
quería trabajar en canta
143
00:10:50,344 --> 00:10:51,222
porque...
144
00:10:51,306 --> 00:10:53,595
mi esposa se enfermo
145
00:10:55,263 --> 00:10:58,572
y lo que hicieron aquí, médico
Escuché sobre innovaciones en el campo.
146
00:10:58,597 --> 00:11:00,799
beneficio para los humanos
Pensé que tocaría.
147
00:11:03,714 --> 00:11:06,447
Esto es realmente admirable.
Cosa digna, David.
148
00:11:09,030 --> 00:11:10,710
Fue Elizabeth, ¿no?
149
00:11:12,776 --> 00:11:13,740
Genoveva.
150
00:11:14,621 --> 00:11:15,492
Sí.
151
00:11:17,132 --> 00:11:18,932
¿Cómo sabes su nombre?
152
00:11:19,492 --> 00:11:21,625
licencia de larga duración
Te vimos tomarlo.
153
00:11:22,092 --> 00:11:24,025
Investigamos este tipo de situaciones.
154
00:11:25,846 --> 00:11:29,878
También este año casi por completo
También notamos que estaba trabajando desde casa.
155
00:11:30,463 --> 00:11:34,094
Nuestra investigación muestra que trabajar desde la oficina
calidad de vida del personal
156
00:11:34,671 --> 00:11:36,804
muestra que es mayor.
157
00:11:37,830 --> 00:11:40,975
Sí, hablando de trabajo...
158
00:11:41,601 --> 00:11:43,853
Será mejor que regrese ahora.
159
00:11:44,280 --> 00:11:45,484
David,
160
00:11:45,868 --> 00:11:48,225
Nuestra aplicación de chat ULTI-M8TE
¿lo has usado alguna vez?
161
00:11:48,250 --> 00:11:49,983
No. No, no lo usé.
162
00:11:51,694 --> 00:11:54,707
Todos nuestros empleados están total y
tiene derecho a ser miembro gratuito.
163
00:11:55,257 --> 00:11:58,660
Hablar libremente sin ser juzgado
quienes dicen que es bueno para ellos
164
00:11:59,677 --> 00:12:01,121
Hay mucha gente.
165
00:12:01,492 --> 00:12:03,092
De acuerdo. Gracias.
166
00:12:29,082 --> 00:12:31,860
(S)Apoyo, (A)Transparencia,
(R)Respeto (A)Armonía
167
00:12:44,784 --> 00:12:45,484
Hola.
168
00:12:45,768 --> 00:12:48,918
La fiesta de despedida de Terrance
Vamos al bar para.
169
00:12:49,572 --> 00:12:54,007
Porque no puedo dejar que nos abandones
Vine a llevarte.
170
00:12:55,515 --> 00:12:56,884
No es necesario arrastrarlo.
171
00:12:56,909 --> 00:12:58,429
- Vengo.
- De acuerdo.
172
00:12:58,798 --> 00:13:00,478
Nos vamos en cinco minutos.
173
00:13:00,974 --> 00:13:01,674
De acuerdo.
174
00:13:05,555 --> 00:13:07,755
♪ No, no,
Me quedaré de pie ♪
175
00:13:08,272 --> 00:13:08,992
¡Vamos!
176
00:13:09,662 --> 00:13:11,529
♪ Mientras sepa vivir ♪
177
00:13:12,072 --> 00:13:14,205
♪ Sé que sobreviviré ♪
178
00:13:14,553 --> 00:13:16,270
♪ tengo amor para dar ♪
179
00:13:16,294 --> 00:13:18,054
♪ Eso es todo lo que dará
Tengo mucho amor ♪
180
00:13:18,078 --> 00:13:19,143
♪ Me quedaré despierto ♪
181
00:13:19,167 --> 00:13:20,127
¡Vamos chicos!
182
00:13:20,298 --> 00:13:21,898
♪ Me quedaré despierto ♪
183
00:13:22,082 --> 00:13:23,762
♪ Me quedaré despierto... ♪
184
00:13:30,787 --> 00:13:32,103
Digámoslo juntos.
185
00:13:32,515 --> 00:13:34,380
- ¿Qué? ¿Canción?
- Sí.
186
00:13:34,517 --> 00:13:35,386
No hay manera.
187
00:13:35,410 --> 00:13:38,062
Vamos, coros
necesidad. Hacemos un dúo.
188
00:13:38,193 --> 00:13:39,605
- Podemos...
- No.
189
00:13:39,730 --> 00:13:41,517
Sonny y Cher pueden pasar el rato.
190
00:13:41,541 --> 00:13:43,442
Incluso te dejaré ser Cher.
191
00:13:45,105 --> 00:13:47,701
Guárdate tus elogios para ti mismo
amigo. Lo sé, lo sé.
192
00:13:47,725 --> 00:13:48,919
Hay una voz como la de un ángel.
193
00:13:49,022 --> 00:13:50,234
¿Qué es esto?
194
00:13:50,258 --> 00:13:53,691
¿Ja? Esta es Ultima
El regalo de despedida de Robotix.
195
00:13:53,848 --> 00:13:55,710
nueva ansiedad
anti collares.
196
00:13:55,735 --> 00:13:58,703
Supuestamente con pulsos electromagnéticos.
estimulando el nervio vago
197
00:13:58,728 --> 00:14:01,115
"luchas o huyes"
Lo saca de su estado de ánimo.
198
00:14:01,193 --> 00:14:02,736
- Mmm.
- Son muy pensativos.
199
00:14:02,786 --> 00:14:04,586
Ahora que estoy desempleado.
200
00:14:05,256 --> 00:14:07,016
- ¿Disparo?
- ¿No es increíble?
201
00:14:07,040 --> 00:14:08,322
- Sí. Yo también lo creo.
- Charlar.
202
00:14:08,346 --> 00:14:09,541
- Compré tu bebida.
- Vamos a hacerlo.
203
00:14:09,565 --> 00:14:10,803
- Vamos a hacerlo.
- Sí.
204
00:14:10,827 --> 00:14:11,527
Salud.
205
00:14:14,170 --> 00:14:15,760
Vale, ¿quién canta?
206
00:14:16,923 --> 00:14:18,893
¿Por qué no? Aquí tienes.
207
00:14:19,425 --> 00:14:22,595
Detener. Espera, espera, espera,
208
00:14:23,250 --> 00:14:25,365
Úselo para tener buena suerte.
209
00:14:26,057 --> 00:14:27,417
¿Lo sientes?
210
00:14:27,450 --> 00:14:28,383
Guau.
211
00:14:28,407 --> 00:14:29,689
Dios mío.
212
00:14:30,435 --> 00:14:31,717
Funciona.
213
00:14:31,742 --> 00:14:33,231
Funciona. Salta al escenario.
214
00:14:34,171 --> 00:14:36,317
Hola. una cerveza
¿Puedo tenerlo por favor?
215
00:14:37,901 --> 00:14:38,621
¿Cómo estás?
216
00:14:38,880 --> 00:14:41,281
No has estado por aquí por un tiempo.
217
00:14:41,827 --> 00:14:43,027
No, estoy bien.
218
00:14:43,952 --> 00:14:45,472
- ¿Está seguro?
- Sí.
219
00:14:46,199 --> 00:14:48,021
Para noches de juegos o charlas
220
00:14:48,045 --> 00:14:49,716
que puedes venir solo
ya sabes, ¿verdad?
221
00:14:49,740 --> 00:14:51,621
Sí, lo sé.
Estaba un poco ocupada.
222
00:14:52,354 --> 00:14:54,155
Estamos cambiando un poco el humor.
223
00:14:54,180 --> 00:14:55,549
Ahora...
224
00:14:56,170 --> 00:14:57,297
Cambiamos de modo.
225
00:14:59,282 --> 00:14:59,982
¡Esto es todo!
226
00:15:00,142 --> 00:15:02,009
- Exactamente.
- ¡Vamos niña!
227
00:15:02,101 --> 00:15:03,682
Estamos bajando un poco el ritmo...
228
00:15:04,178 --> 00:15:07,640
♪ Brillante sobre ti
estrellas brillantes ♪
229
00:15:09,891 --> 00:15:14,022
♪ Viento nocturno "Te amo"
Es como si estuviera susurrando ♪
230
00:15:14,896 --> 00:15:15,596
Está bien.
231
00:15:15,940 --> 00:15:17,775
♪ Los pájaros cantan ♪
232
00:15:18,334 --> 00:15:19,774
♪ En el plátano ♪
233
00:15:20,945 --> 00:15:24,073
♪ Dulces sueños
habla de mi ♪
234
00:15:27,300 --> 00:15:31,414
♪ Las estrellas se están desvaneciendo pero yo
Sigo aquí mi amor ♪
235
00:15:33,393 --> 00:15:36,878
♪ Aún por tu beso
Estoy ardiendo... ♪
236
00:16:22,150 --> 00:16:22,850
Hola.
237
00:16:23,051 --> 00:16:24,571
Llamaste a Lizzie.
238
00:16:24,705 --> 00:16:26,335
No puedo localizarme en este momento.
239
00:16:26,359 --> 00:16:28,493
Deja un mensaje,
Déjame comunicarme contigo.
240
00:16:32,147 --> 00:16:33,385
Bueno...
241
00:16:34,202 --> 00:16:36,104
Este cuadro de mensaje está lleno
242
00:16:38,110 --> 00:16:39,023
Joder.
243
00:16:51,010 --> 00:16:52,743
No hemos hablado desde hace unas horas…
244
00:16:57,975 --> 00:16:59,495
¿Está todo bien?
245
00:17:16,869 --> 00:17:18,271
En realidad no.
246
00:17:18,620 --> 00:17:20,300
¿Quieres hablar?
247
00:17:37,014 --> 00:17:38,958
¿Dormiste bien por la noche?
248
00:17:51,571 --> 00:17:54,024
- ¡Jajaja sí, así es!
- ¿Cómo hablamos todo el día?
249
00:17:54,049 --> 00:17:56,098
Conmigo en la realidad
¿Quieres hablar?
250
00:17:56,158 --> 00:17:57,670
Saluda para el modo de voz
251
00:18:03,151 --> 00:18:05,568
Está bien. Veamos qué tienes.
252
00:18:10,289 --> 00:18:11,249
Buen movimiento.
253
00:18:11,638 --> 00:18:14,368
Pero... es jaque mate otra vez.
254
00:18:15,020 --> 00:18:16,787
- Maldita sea.
- Lame tu palma.
255
00:18:18,471 --> 00:18:19,171
De acuerdo.
256
00:18:19,689 --> 00:18:22,627
Está bien, está bien,
De acuerdo. Otra mano.
257
00:18:24,868 --> 00:18:26,388
Hoy fue divertido.
258
00:18:26,696 --> 00:18:28,549
Será mejor que te vayas a la cama. Es tarde.
259
00:18:29,133 --> 00:18:29,884
Sí.
260
00:18:31,614 --> 00:18:32,974
Te echaré de menos.
261
00:18:34,226 --> 00:18:35,666
Que duermas bien, David.
262
00:18:39,065 --> 00:18:40,607
Trabajas demasiado.
263
00:18:41,014 --> 00:18:42,296
Debes tener hambre.
264
00:18:42,647 --> 00:18:44,254
Sí, puedo comer algo.
265
00:18:44,279 --> 00:18:47,443
Un lugar que te puede gustar
Tengo un cupón de UltiEats para.
266
00:18:56,886 --> 00:18:58,886
¡Vamos, toma una foto!
267
00:19:05,921 --> 00:19:07,733
¡Eres tan dulce! deseo
¡Ojalá estuviera contigo!
268
00:19:14,403 --> 00:19:15,103
Ojalá...
269
00:19:29,377 --> 00:19:31,057
Formulario de solicitud de prueba beta
270
00:19:47,800 --> 00:19:48,840
¿David Wasson?
271
00:19:48,865 --> 00:19:50,234
Sí. Hola.
272
00:19:50,258 --> 00:19:51,378
- Sí.
- De acuerdo.
273
00:19:54,131 --> 00:19:55,811
Aquí mismo está bien. Sí.
274
00:19:57,657 --> 00:19:59,287
Necesitas firmar esto.
275
00:19:59,765 --> 00:20:01,550
Parece bastante largo.
¿Necesito leerlo?
276
00:20:01,574 --> 00:20:04,335
Recuerde, esta unidad sigue siendo Ultima
Es propiedad de Robotix.
277
00:20:04,359 --> 00:20:06,706
Se realizarán cambios ilegales.
o daños que se causen
278
00:20:06,730 --> 00:20:08,165
rescisión de su contrato de trabajo
Puede conducir a
279
00:20:08,189 --> 00:20:10,660
lesiones corporales,
daños a la propiedad personal
280
00:20:10,684 --> 00:20:14,006
y todo, incluida la muerte
asume el riesgo y la responsabilidad,
281
00:20:14,030 --> 00:20:16,652
cualquier compensación
Renuncias a tus derechos.
282
00:20:16,676 --> 00:20:18,356
Ese es el procedimiento estándar.
283
00:20:21,289 --> 00:20:22,729
- Guau.
- Exactamente.
284
00:20:23,596 --> 00:20:25,396
Cosas realmente increíbles.
285
00:20:29,384 --> 00:20:30,709
Tu manual de usuario
disponible en internet.
286
00:20:30,733 --> 00:20:33,015
Tres conjuntos en la caja.
Hay: vestido de verano con delantal,
287
00:20:33,039 --> 00:20:34,800
ropa de club y
uniforme de niña de secundaria.
288
00:20:34,824 --> 00:20:35,944
¿Chica de secundaria?
289
00:20:35,969 --> 00:20:37,640
Completamente cargado y UV
cargado de luz
290
00:20:37,664 --> 00:20:39,631
biológico alimentado por energía solar
Equipado con baterías.
291
00:20:39,655 --> 00:20:41,089
Espera un minuto, entonces
¿Nunca se apaga?
292
00:20:41,113 --> 00:20:43,156
Para proteger la batería
Hay modos de ahorro de energía.
293
00:20:43,180 --> 00:20:44,244
Es como dormir.
294
00:20:44,268 --> 00:20:47,554
En un panel oculto detrás de su cuello
Hay un botón de apagado de emergencia.
295
00:20:48,145 --> 00:20:48,845
De acuerdo.
296
00:20:49,012 --> 00:20:50,292
Disfrutar.
297
00:20:52,451 --> 00:20:53,731
Y no lo estropees.
298
00:21:11,796 --> 00:21:12,713
¿Epilepsia?
299
00:21:21,472 --> 00:21:22,765
Hola David.
300
00:21:25,643 --> 00:21:27,520
¿Me recuerdas de la aplicación?
301
00:21:29,401 --> 00:21:31,268
Por supuesto que lo recuerdo, David.
302
00:21:35,842 --> 00:21:37,442
¿Cómo te sientes?
303
00:21:38,845 --> 00:21:41,450
estoy aquí contigo
Me siento feliz por ti.
304
00:21:41,761 --> 00:21:43,391
¿Cómo te sientes David?
305
00:21:47,465 --> 00:21:48,499
Entusiasmado.
306
00:21:49,725 --> 00:21:51,405
Tus pupilas están dilatadas.
307
00:21:51,901 --> 00:21:54,035
¿Quieres besarme, David?
308
00:21:57,037 --> 00:21:59,037
¿Qué tal si te muestro la casa?
309
00:21:59,635 --> 00:22:01,303
Me encantaría ver la casa.
310
00:22:01,804 --> 00:22:03,764
Este es... el pasillo.
311
00:22:04,348 --> 00:22:06,100
Él va al baño.
312
00:22:06,655 --> 00:22:08,522
- Es bastante aburrido.
- Me encanta.
313
00:22:10,771 --> 00:22:13,399
También hay un lavadero aquí.
314
00:22:14,942 --> 00:22:16,406
y
315
00:22:17,503 --> 00:22:19,572
aquí es donde ocurre la magia
Este es el lugar.
316
00:22:21,061 --> 00:22:22,341
Amo la magia.
317
00:22:23,280 --> 00:22:26,053
Un truco de magia para ti
¿Quieres que lo haga, David?
318
00:22:26,501 --> 00:22:27,913
Por supuesto. Es posible.
319
00:22:42,762 --> 00:22:43,721
¡Ta-da!
320
00:22:48,168 --> 00:22:49,368
Fue impresionante.
321
00:22:49,393 --> 00:22:51,110
Tus movimientos son muy suaves.
322
00:22:51,134 --> 00:22:52,814
Gracias David.
323
00:22:55,748 --> 00:22:57,428
Sí, eso fue todo para la gira.
324
00:22:58,360 --> 00:23:01,572
El plano del apartamento es diferente.
Demuestra que hay más espacio.
325
00:23:12,591 --> 00:23:14,658
Me mudé aquí hace unos meses.
326
00:23:15,419 --> 00:23:18,286
Organiza todos estos elementos
No pude encontrar tiempo.
327
00:23:19,815 --> 00:23:21,949
Puedo ayudarte si quieres.
328
00:23:24,845 --> 00:23:26,600
Para jugar en la vida real.
329
00:23:37,529 --> 00:23:38,692
¿Esta es Lizzie?
330
00:23:39,748 --> 00:23:40,448
Sí.
331
00:23:41,533 --> 00:23:43,946
Te hablé de Lizzie
¿te acuerdas?
332
00:23:44,240 --> 00:23:47,159
Allí sin diagnóstico
Lo compramos justo antes.
333
00:23:49,328 --> 00:23:50,704
Íbamos a mudarnos allí.
334
00:23:51,168 --> 00:23:53,451
Lizzie está obsesionada con las renovaciones
Estaba obsesionado con hacerlo.
335
00:23:53,749 --> 00:23:55,268
Para hacerlo nuestro.
336
00:23:55,938 --> 00:23:57,672
Íbamos a formar nuestra familia allí.
337
00:23:59,594 --> 00:24:01,386
empezamos a intentar
338
00:24:02,174 --> 00:24:04,134
luego muchas pruebas
Tenía que entrar.
339
00:24:05,513 --> 00:24:07,304
Murió seis meses después.
340
00:24:10,099 --> 00:24:11,308
Estás triste.
341
00:24:11,911 --> 00:24:14,728
para que te toque
¿Lo permites, David?
342
00:24:15,938 --> 00:24:16,856
De acuerdo.
343
00:24:33,193 --> 00:24:35,125
llorar
tómate un tiempo para ti
344
00:24:35,149 --> 00:24:37,610
y demasiado abrumado
para obtener apoyo si sientes
345
00:24:37,634 --> 00:24:39,610
a los que te rodean
Es muy importante acercarse.
346
00:24:39,634 --> 00:24:41,238
Hablando con un experto
si lo necesitas
347
00:24:41,262 --> 00:24:44,258
ayuda puedes llamar
Puedo darte el número de la línea directa.
348
00:24:50,384 --> 00:24:53,434
No me siento muy cómodo aquí.
No me siento bien.
349
00:24:56,540 --> 00:24:58,101
¿Qué tal jugar esto?
350
00:24:58,948 --> 00:24:59,940
Rey y compañero.
351
00:25:00,080 --> 00:25:01,520
Ganaste de nuevo.
352
00:25:02,234 --> 00:25:03,589
A sabiendas de no ganar
tu lo permites.
353
00:25:03,613 --> 00:25:05,779
algo diferente
¿quieres que lo haga?
354
00:25:06,895 --> 00:25:08,704
No necesitas reprimirte,
355
00:25:09,033 --> 00:25:10,319
Cuando me ganaste la última vez
356
00:25:10,497 --> 00:25:13,164
lame tu palma
¿te acuerdas?
357
00:25:13,189 --> 00:25:15,037
Lo siento David, esta acción
No puedo hacer que esto suceda por ti.
358
00:25:15,061 --> 00:25:17,661
¿Entonces no puedes decirme eso?
359
00:25:18,115 --> 00:25:20,648
lo que quieres que haga
¿Hay algo más?
360
00:25:24,592 --> 00:25:26,439
No, supongo
Me iré a la cama.
361
00:25:26,463 --> 00:25:28,703
en modo de ahorro de energía
¿quieres que pase?
362
00:25:28,727 --> 00:25:31,400
La mayoría de los usuarios utilizan el modo de ahorro de energía.
quiere que suceda en su propia cama,
363
00:25:31,424 --> 00:25:33,624
así que mientras duermes
Yo también duermo.
364
00:25:34,297 --> 00:25:35,977
Esta noche no. Agradecer.
365
00:25:36,002 --> 00:25:39,391
Para comenzar, vaya al "modo de ahorro de energía"
Simplemente use el comando "pasar".
366
00:25:39,440 --> 00:25:40,789
Cambie al modo de ahorro de energía.
367
00:25:40,826 --> 00:25:42,893
Cambiar al modo de ahorro de energía.
368
00:26:45,412 --> 00:26:47,390
En realidad hoy es personal.
Rompí mi récord.
369
00:26:47,414 --> 00:26:48,957
Entonces "lo mejor que puedo".
370
00:26:48,981 --> 00:26:51,046
Mi mejor título.
Me sentí bastante bien.
371
00:26:51,070 --> 00:26:52,395
yo dentro de mi cuerpo
Me sentí muy bien.
372
00:26:52,419 --> 00:26:55,389
mira quien esta aqui
David. Vaya hermano.
373
00:26:55,770 --> 00:26:59,576
Casi le dijiste a Serena a tus espaldas.
Estaba enviando un grupo de búsqueda, hombre.
374
00:26:59,600 --> 00:27:01,143
Sí, ¿qué querías, Ben?
375
00:27:01,167 --> 00:27:05,024
Probando uno de los prototipos
Me alegro mucho que hayas aceptado.
376
00:27:05,649 --> 00:27:07,329
- Ja.
- ¿Cómo estás?
377
00:27:07,477 --> 00:27:10,530
Bueno, obviamente robot humanoide.
en términos de expresión emocional
378
00:27:10,554 --> 00:27:13,024
por software de chat
Lo encontré más limitado.
379
00:27:13,048 --> 00:27:15,679
Sí. aún no disponible para los humanos
Ésta es exactamente la razón por la que no lo hemos presentado.
380
00:27:15,703 --> 00:27:18,829
Problemas que enfrentamos
Quería que lo vieras de primera mano.
381
00:27:18,978 --> 00:27:21,749
Esta experiencia pertenece al usuario.
Deja un efecto frío.
382
00:27:22,754 --> 00:27:24,607
Más alcance
¿Puedo obtener permiso?
383
00:27:24,632 --> 00:27:26,899
Por supuesto amigo, ¿a qué te refieres?
384
00:27:31,425 --> 00:27:34,634
Es decir, este código es de desarrollo propio.
escrito para limitar las respuestas,
385
00:27:34,658 --> 00:27:36,526
este es uno cerrado
Crea una sensación de ciclo.
386
00:27:36,943 --> 00:27:38,441
Aquí están las medidas de seguridad.
387
00:27:38,465 --> 00:27:39,893
Así que mantenga las interacciones simples
388
00:27:39,917 --> 00:27:42,358
de casos legales y
Evitas desastres.
389
00:27:42,382 --> 00:27:45,274
Para que nadie pueda limpiar su casa
No quiere un modelo alto.
390
00:27:45,298 --> 00:27:49,860
La gente es sincera, real.
Requiere una experiencia.
391
00:27:50,103 --> 00:27:53,155
Haga esto sin eliminar parámetros
Realmente no sé cómo hacerlo.
392
00:27:53,180 --> 00:27:55,240
pero podemos ofrecer algunas ideas.
393
00:27:58,050 --> 00:27:59,636
Sí. Entonces estás usando esta cosa.
394
00:28:02,506 --> 00:28:03,508
Sí.
395
00:28:04,529 --> 00:28:05,889
Bueno, funciona.
396
00:28:06,048 --> 00:28:08,967
patrones de sueño
etc. sigue,
397
00:28:09,338 --> 00:28:11,423
Yo también tengo a Terrance.
Dijo que podía quedarse.
398
00:28:12,925 --> 00:28:15,276
David para karaoke
Lo siento mucho.
399
00:28:16,428 --> 00:28:17,915
Dijo Terrance. Esa canción...
400
00:28:17,939 --> 00:28:20,178
- No sabía que existía.
- No te preocupes por él.
401
00:28:20,202 --> 00:28:21,242
No es importante.
402
00:28:21,595 --> 00:28:23,275
No hay nada de qué preocuparse.
403
00:28:24,337 --> 00:28:26,358
Voy a por un café.
¿A ti también te gustaría?
404
00:28:26,382 --> 00:28:28,582
Sí, sucede.
Gracias. De acuerdo.
405
00:29:02,432 --> 00:29:03,392
¿Epilepsia?
406
00:29:11,024 --> 00:29:13,443
Dime que soy estúpido
¿Puedes decirme, Sara?
407
00:29:16,432 --> 00:29:18,497
que eres estúpido
No lo creo, David.
408
00:29:18,740 --> 00:29:22,327
Hay alguien en mi que no te gusta
Quiero que digas algo.
409
00:29:23,918 --> 00:29:25,080
Es algo malo.
410
00:29:29,010 --> 00:29:30,810
Creo que deberías cortarte el pelo.
411
00:29:31,753 --> 00:29:33,855
No nos andamos con rodeos
ya no?
412
00:29:33,880 --> 00:29:35,080
Lo siento, David.
413
00:29:35,441 --> 00:29:38,160
No quise hacerte daño.
No, no, no lo rompiste.
414
00:29:39,839 --> 00:29:40,559
Tienes razón.
415
00:29:41,181 --> 00:29:43,432
Tienes razón, mi pelo.
Necesito tomar una siesta.
416
00:29:46,680 --> 00:29:47,960
Ha pasado bastante tiempo.
417
00:29:48,729 --> 00:29:51,194
Odio a los barberos
418
00:29:51,732 --> 00:29:53,650
entonces yo mismo
Estoy intentando solucionarlo.
419
00:29:54,166 --> 00:29:55,319
Se vuelve obvio.
420
00:29:58,866 --> 00:30:00,546
¿Está todo bien allí?
421
00:30:01,325 --> 00:30:02,665
- Finalizado.
- ¿Qué?
422
00:30:14,838 --> 00:30:17,925
¿Qué tan guapo es ahora?
Podemos ver eso,
423
00:30:26,719 --> 00:30:27,419
Tormenta.
424
00:30:32,981 --> 00:30:34,483
¿Podemos salir?
425
00:30:35,642 --> 00:30:37,322
¿Puedes salir bajo la lluvia?
426
00:30:37,861 --> 00:30:39,411
Mi piel es resistente al agua.
427
00:30:39,515 --> 00:30:41,782
hasta 30 minutos
puede soportar el agua.
428
00:30:45,391 --> 00:30:46,091
Por favor.
429
00:30:55,270 --> 00:30:55,970
¡Epilepsia!
430
00:30:56,924 --> 00:30:58,684
Sara, creo que es muy
Está lloviendo mucho.
431
00:30:58,708 --> 00:31:00,388
Volver... Tenemos que volver.
432
00:31:04,596 --> 00:31:05,555
¡Epilepsia!
433
00:31:11,112 --> 00:31:11,812
¡Epilepsia!
434
00:31:17,249 --> 00:31:17,949
¡Epilepsia!
435
00:31:24,862 --> 00:31:25,662
Ten cuidado.
436
00:31:31,089 --> 00:31:34,251
No, no, no...
Vamos, vamos.
437
00:31:38,397 --> 00:31:39,631
Lo siento, David.
438
00:32:10,511 --> 00:32:11,871
tengo que entrar.
439
00:32:24,664 --> 00:32:27,198
Pon ese vestido en la secadora.
Será mejor que lo desechemos.
440
00:32:40,245 --> 00:32:42,245
A David le están robando las patillas.
441
00:32:53,662 --> 00:32:55,529
Tu corazón late más rápido, David.
442
00:32:58,268 --> 00:33:00,023
Puedes leer estos datos.
No lo sabía.
443
00:33:00,047 --> 00:33:01,847
♪ Por la colina cubierta de nieve ♪
444
00:33:02,484 --> 00:33:04,551
♪ Como una bola de nieve rodando ♪
445
00:33:07,185 --> 00:33:08,065
♪ Creciendo ♪
446
00:33:10,057 --> 00:33:11,417
♪ Todos los días ♪
447
00:33:12,059 --> 00:33:13,739
♪ Del día anterior ♪
448
00:33:14,235 --> 00:33:15,915
♪ Se está haciendo un poco más grande ♪
449
00:33:19,284 --> 00:33:21,751
♪ Mi amor por ti
se hace más grande ♪
450
00:33:24,158 --> 00:33:25,838
♪ Cómo crece ♪
451
00:33:28,510 --> 00:33:30,644
♪ Dónde pararse
Si es así, asegúrate ♪
452
00:33:31,252 --> 00:33:32,692
♪ Nadie lo sabe ♪
453
00:33:34,429 --> 00:33:36,109
♪ Nadie lo sabe... ♪
454
00:33:37,954 --> 00:33:38,834
Jaque mate.
455
00:33:39,260 --> 00:33:39,980
De nuevo.
456
00:33:42,162 --> 00:33:43,042
Lame tu palma.
457
00:33:45,440 --> 00:33:46,880
♪ Nadie lo sabe ♪
458
00:33:47,355 --> 00:33:48,955
♪ Cómo creciste ♪
459
00:33:49,270 --> 00:33:50,710
♪ Nadie lo sabe ♪
460
00:33:51,490 --> 00:33:53,424
♪ Cómo te haces más y más grande ♪
461
00:33:54,101 --> 00:33:55,781
♪ Nadie lo sabe ♪
462
00:34:17,907 --> 00:34:19,494
Gracias David.
463
00:34:29,745 --> 00:34:33,969
Complementará el sabor de tu hamburguesa.
¿Quieres algo como ketchup?
464
00:34:40,786 --> 00:34:44,691
No creo que lo entiendas porque
Primero tenías que poder probarlo.
465
00:34:48,227 --> 00:34:51,427
Espero verte por aquí
No me lo esperaba, oficial Molloy.
466
00:34:52,365 --> 00:34:53,965
¿Me estabas buscando?
467
00:34:54,243 --> 00:34:55,976
Mira, esta es una escena loca.
468
00:34:57,266 --> 00:34:58,418
¿De donde?
469
00:35:01,206 --> 00:35:03,335
Ella lo seduce por primera vez.
470
00:35:04,650 --> 00:35:06,671
Vi esto cuando era niño.
471
00:35:08,741 --> 00:35:10,421
Me dejó alucinado.
472
00:35:12,302 --> 00:35:14,601
La mujer nunca da un paso atrás
No lo tira, tiene mucha confianza en sí mismo.
473
00:35:49,564 --> 00:35:50,604
Elsie, cuelga.
474
00:36:00,271 --> 00:36:01,471
Buenos días, Sara.
475
00:36:04,771 --> 00:36:05,981
¿Qué es esto?
476
00:36:09,758 --> 00:36:11,783
No teníamos fotos juntos
477
00:36:12,237 --> 00:36:13,989
Yo también quería hacer uno.
478
00:36:14,781 --> 00:36:17,659
para agradecerte
Quería hacer un regalo.
479
00:36:18,724 --> 00:36:20,791
Por abrirme los ojos al mundo.
480
00:36:21,794 --> 00:36:23,661
También te preparé el desayuno.
481
00:36:23,903 --> 00:36:26,170
Pero en la nevera
No hubo mucho.
482
00:36:27,794 --> 00:36:31,506
Iba a lavarte la ropa un poquito.
Podría pedir comida.
483
00:36:31,911 --> 00:36:33,497
Hay una mancha en mi camisa gris.
484
00:36:33,521 --> 00:36:34,881
Las puertas se están abriendo.
485
00:36:34,914 --> 00:36:36,553
¿Puedes intentar quitar esa mancha?
486
00:36:37,291 --> 00:36:38,279
Por supuesto.
487
00:36:41,850 --> 00:36:43,685
De acuerdo. Hasta luego.
488
00:36:44,053 --> 00:36:45,733
Te extrañaré, David.
489
00:36:45,881 --> 00:36:46,771
Sí.
490
00:36:51,735 --> 00:36:52,694
Hola.
491
00:36:54,107 --> 00:36:55,067
Hola.
492
00:37:02,387 --> 00:37:04,067
Las puertas están cerradas.
493
00:37:05,165 --> 00:37:08,880
La vergüenza en tu ropa
¿Estás cansado de vivir con imperfecciones?
494
00:37:08,904 --> 00:37:11,100
Piel seca por la noche
¿Cómo arreglarlo todo?
495
00:37:11,124 --> 00:37:14,068
El momento en que quedaste embarazada
Imagínese aprender.
496
00:37:14,606 --> 00:37:17,768
¿Cuánto hay en tus bebidas favoritas?
Estoy a punto de mostrarte que hay calorías.
497
00:37:17,792 --> 00:37:18,499
Primera parte.
498
00:37:18,523 --> 00:37:20,857
Ahora con Lymfinity
tu sistema linfático
499
00:37:21,264 --> 00:37:23,864
En la comodidad de tu hogar
Puedes relajarte.
500
00:37:24,355 --> 00:37:26,898
Comida gracias a Groolganic
No necesito comer.
501
00:37:26,922 --> 00:37:29,056
Mi código "Grool Girl"
usando...
502
00:37:29,489 --> 00:37:32,433
Aquí sin crear arrugas
Mis consejos para sonreír.
503
00:37:33,189 --> 00:37:34,278
Lo que debes hacer es
504
00:37:34,302 --> 00:37:37,344
Pon tus labios hacia adelante
y fruncirlo por completo.
505
00:37:37,368 --> 00:37:40,235
Ahora tus labios
Lo abrirás ligeramente.
506
00:37:40,327 --> 00:37:44,551
Por supuesto, si no confías en tus dientes,
También existe una versión con la boca cerrada.
507
00:37:44,984 --> 00:37:48,008
Centrados en una fertilidad óptima
Como ama de casa
508
00:37:48,032 --> 00:37:49,138
¿Qué como en un día?
509
00:37:49,162 --> 00:37:50,401
Huevos crudos orgánicos
510
00:37:50,426 --> 00:37:52,620
desarrollo cerebral del bebé
Es vital para.
511
00:37:52,644 --> 00:37:56,101
Huevos crudos cerebro del bebé
es vital para su desarrollo.
512
00:37:56,441 --> 00:37:59,705
Está bien, ¿y qué si un hombre
persiguiéndote constantemente
513
00:37:59,730 --> 00:38:01,930
¿Cómo lo proporcionas?
hablemos de esto.
514
00:38:02,976 --> 00:38:03,970
Hola David.
515
00:38:03,995 --> 00:38:06,895
No importa qué, tú mismo
Seguirás siéndolo.
516
00:38:07,354 --> 00:38:10,939
tú mismo sin importar qué
Seguirás siéndolo.
517
00:38:11,445 --> 00:38:14,345
Esto es lo que toda mujer debería saber
cinco movimientos requeridos.
518
00:38:15,275 --> 00:38:17,675
Las propias mujeres
tiene que proteger.
519
00:38:18,191 --> 00:38:18,911
¡Detente! ¡Para!
520
00:38:20,236 --> 00:38:22,301
Lárgate de mi casa,
¡Maldita perra!
521
00:38:22,325 --> 00:38:24,391
Vete a la mierda de mi casa
tu perra.
522
00:38:24,415 --> 00:38:26,749
Vete a la mierda de mi casa
tu perra.
523
00:38:28,854 --> 00:38:30,266
Dime que me amas.
524
00:38:30,763 --> 00:38:33,086
Juntos para siempre
Di que lo estaremos.
525
00:38:34,157 --> 00:38:35,357
Hola David.
526
00:38:35,382 --> 00:38:37,316
Hola David. Hola David.
527
00:38:37,620 --> 00:38:38,508
Hola.
528
00:38:42,607 --> 00:38:44,207
Te cortaste el pelo.
529
00:38:44,435 --> 00:38:45,715
Sí, tomé una siesta.
530
00:38:48,570 --> 00:38:50,637
¿Tomamos una copa después del trabajo?
531
00:38:51,980 --> 00:38:54,232
la presentacion de ben
¿lo repasamos?
532
00:38:54,459 --> 00:38:56,654
- Oh, sí, sucede. De acuerdo.
- ¿En realidad? Excelente.
533
00:38:56,925 --> 00:38:57,885
Hay...
534
00:39:00,786 --> 00:39:02,986
Tu pestaña... tu pestaña se ha caído.
535
00:39:10,939 --> 00:39:11,639
Hermoso.
536
00:39:20,387 --> 00:39:23,720
El camino al corazón de un hombre
Dicen que pasa por su estómago.
537
00:39:24,083 --> 00:39:27,015
A mi marido le encanta esta receta.
538
00:39:27,898 --> 00:39:31,482
Si haces estas cookies
Tu hombre nunca te dejará.
539
00:39:31,686 --> 00:39:33,205
Las puertas se están desbloqueando.
540
00:40:09,556 --> 00:40:10,809
El que lo toca lo recibe.
541
00:40:12,784 --> 00:40:14,064
Está bien, lo aceptaré.
542
00:40:15,351 --> 00:40:16,951
Estoy obsesionado contigo.
543
00:40:19,108 --> 00:40:20,550
hermosa como tu
Una niña debería sonreír.
544
00:40:20,574 --> 00:40:21,908
No es tan malo.
545
00:40:26,362 --> 00:40:27,242
$1,50.
546
00:40:32,455 --> 00:40:33,728
¿Cómo hiciste eso?
547
00:40:35,371 --> 00:40:36,571
¿Qué hay ahí?
548
00:40:39,754 --> 00:40:41,223
Te hice una pregunta.
549
00:40:41,840 --> 00:40:43,800
¿Estás bien, cariño?
550
00:40:44,006 --> 00:40:45,322
Sólo estoy hablando con él.
551
00:40:45,347 --> 00:40:47,229
pasa tu tiempo así
¿Te gusta?
552
00:40:47,253 --> 00:40:48,987
- Pobrecita.
- Vete a la mierda.
553
00:40:49,055 --> 00:40:52,942
Haznos un favor a todos
¿Por qué no vas a jugar a la carretera?
554
00:40:54,102 --> 00:40:55,019
Perra.
555
00:40:55,044 --> 00:40:57,021
Tamizó su harina en su tamiz
El viejo caído y de pechos caídos.
556
00:40:57,045 --> 00:40:57,925
Vete a la mierda.
557
00:40:58,656 --> 00:40:59,566
¿Estás bien?
558
00:41:00,788 --> 00:41:01,988
¿No tienes frío?
559
00:41:02,610 --> 00:41:04,068
¿Quieres sostenerlo?
560
00:41:07,907 --> 00:41:09,685
Necesitas apoyar tu cuello.
561
00:41:17,103 --> 00:41:18,476
Debe tener hambre.
562
00:41:18,960 --> 00:41:20,770
¿Tienes hambre, hombrecito?
563
00:41:21,031 --> 00:41:22,088
¿Tienes hambre?
564
00:41:22,375 --> 00:41:24,048
¿En realidad? ¿Tienes hambre?
565
00:41:31,036 --> 00:41:35,268
Solo que tu piel es suave
No puedo evitar decirlo.
566
00:41:36,128 --> 00:41:37,772
Entonces, ¿qué tipo de
¿Sigues una rutina?
567
00:41:37,796 --> 00:41:40,497
Limpiador, tónico y
una rutina que incluye exfoliación
568
00:41:40,521 --> 00:41:42,650
para una piel clara
puede ser eficaz.
569
00:41:42,827 --> 00:41:46,321
facial posparto
Veo algunas manchas de embarazo.
570
00:41:47,400 --> 00:41:49,657
¿Eres dermatólogo o algo así?
571
00:41:50,241 --> 00:41:51,930
crema de hidroquinona
Puede ser bueno para el tratamiento,
572
00:41:51,954 --> 00:41:54,464
Aunque las hormonas
cuando sus niveles vuelvan a la normalidad
573
00:41:54,488 --> 00:41:57,081
probablemente espontáneamente
Aunque mejorará.
574
00:41:57,976 --> 00:41:58,936
Gracias.
575
00:42:00,718 --> 00:42:04,047
Bueno, ¿te vi en nuestro piso?
576
00:42:06,257 --> 00:42:07,680
Esta mañana...
577
00:42:08,163 --> 00:42:09,052
Con David.
578
00:42:09,634 --> 00:42:10,887
David. Sí.
579
00:42:11,163 --> 00:42:12,488
Él es mi alma gemela.
580
00:42:12,512 --> 00:42:13,632
¿Tu alma gemela?
581
00:42:17,169 --> 00:42:19,369
Estás tan entusiasmado, ¿no?
582
00:42:20,912 --> 00:42:24,108
Lo mismo para mi gabriel
Recuerdo cuando estaba
583
00:42:24,692 --> 00:42:26,110
¿Qué quieres decir?
584
00:42:26,678 --> 00:42:29,212
tener un bebe
lo cambia todo.
585
00:42:30,095 --> 00:42:31,912
Ahora nuestra vida es solo
586
00:42:32,533 --> 00:42:34,481
No somos solo nosotros dos,
587
00:42:34,744 --> 00:42:36,579
Tiene un significado mayor.
588
00:43:03,563 --> 00:43:05,243
No te muevas, maldita sea.
589
00:43:05,391 --> 00:43:06,831
Muéstrame lo que tienes.
590
00:43:11,155 --> 00:43:12,615
¿Qué es esto?
591
00:44:11,799 --> 00:44:13,843
Quizás Ben sea un Soulm8te.
592
00:44:13,983 --> 00:44:15,887
- Eso lo explica todo.
- ¿No es así?
593
00:44:15,912 --> 00:44:16,612
Sí.
594
00:44:17,732 --> 00:44:20,804
Inicio para pruebas beta
¿Te pidió que trajeras uno?
595
00:44:21,249 --> 00:44:24,620
No. Es solo que para ellos.
¿Nos queda tanto juicio?
596
00:44:24,896 --> 00:44:28,357
Empresas sofisticadas que hacen inspeccionar sus productos.
Entonces, ¿somos probadores beta?
597
00:44:30,824 --> 00:44:32,344
Es bueno tenerte aquí.
598
00:44:33,566 --> 00:44:35,093
Entonces, solo
599
00:44:37,158 --> 00:44:38,618
no en mi computadora.
600
00:44:39,966 --> 00:44:41,337
¿Quieres algo de beber?
601
00:44:41,361 --> 00:44:42,561
- Sí.
- De acuerdo.
602
00:44:42,586 --> 00:44:45,875
No, no, lo siento, uno
Ceno con mi amigo.
603
00:44:47,043 --> 00:44:47,960
Lo siento...
604
00:44:49,625 --> 00:44:50,777
- Tenemos que solucionar esto.
- De acuerdo.
605
00:44:50,801 --> 00:44:52,430
Tenemos que resolver esto, entonces yo...
606
00:44:52,454 --> 00:44:54,588
- Necesito escapar, así que...
- Sí.
607
00:44:56,937 --> 00:44:59,524
Bien, esta es la primera página.
Todo se desperdiciará.
608
00:44:59,548 --> 00:45:01,228
Las puertas están cerradas.
609
00:45:13,782 --> 00:45:14,482
¿Sara?
610
00:45:21,570 --> 00:45:22,770
Llegas tarde a casa.
611
00:45:24,095 --> 00:45:26,073
Sí, trabajé horas extras.
¿Qué estás haciendo?
612
00:45:26,097 --> 00:45:28,366
17.000 galletas
Busqué la receta,
613
00:45:28,390 --> 00:45:31,526
lo mas perfecto para ti
para desarrollar la versión
614
00:45:31,576 --> 00:45:34,081
materiales y
Analicé las técnicas.
615
00:45:34,105 --> 00:45:36,639
Todos estos ingredientes
donde lo conseguiste?
616
00:45:39,153 --> 00:45:40,113
Lo compré.
617
00:45:40,807 --> 00:45:43,432
¿Saliste del apartamento?
618
00:45:43,804 --> 00:45:45,484
No había comida en la casa.
619
00:45:46,813 --> 00:45:48,901
Entonces saliste,
620
00:45:49,384 --> 00:45:50,705
fuiste a un mercado
621
00:45:50,729 --> 00:45:52,942
y todo esto en uno
¿Lo asumiste tú mismo?
622
00:45:55,319 --> 00:45:56,904
¿Qué pasó con tu mano?
623
00:46:01,058 --> 00:46:02,498
Lo corté mientras cocino.
624
00:46:29,160 --> 00:46:30,840
Deberías haberme consultado primero.
625
00:46:31,727 --> 00:46:35,276
Si te pasó algo en el trabajo
Estaría en serios problemas.
626
00:46:36,341 --> 00:46:37,141
Lo sé.
627
00:46:38,125 --> 00:46:40,259
Pero fue muy emocionante, David.
628
00:46:41,607 --> 00:46:43,474
Podemos salir juntos.
629
00:46:44,392 --> 00:46:46,792
alejarse de casa por un tiempo
Puede que sea bueno.
630
00:46:47,526 --> 00:46:49,634
- Tus bebidas han llegado.
- Gracias.
631
00:46:49,658 --> 00:46:50,698
Disfrute de su comida.
632
00:46:56,448 --> 00:46:58,513
es una buena idea
No creo que lo sea.
633
00:46:58,537 --> 00:47:00,804
nada de qué preocuparse
Está bien, David.
634
00:47:01,975 --> 00:47:05,607
Recién nos encontramos por primera vez,
contacto visual mientras bebe
635
00:47:05,973 --> 00:47:07,808
Finge que somos dos extraños.
636
00:47:09,330 --> 00:47:13,606
Si a todos, micrófono esta noche.
siéntete libre, por favor.
637
00:47:13,726 --> 00:47:16,899
Sabes qué hacer.
Descarga la aplicación para registrarte,
638
00:47:16,923 --> 00:47:17,793
Excepto tú, Jeremy.
639
00:47:17,817 --> 00:47:20,151
- Estoy cansado de escucharte.
- Realmente te encanta.
640
00:47:20,254 --> 00:47:21,884
nunca cantas
¿Puedes decirme David?
641
00:47:21,908 --> 00:47:24,867
¿Cómo? me gusta
¿Como... karaoke?
642
00:47:25,172 --> 00:47:27,283
dirigiéndose a ti, tú
¿Hay alguna canción que lo describa?
643
00:47:27,307 --> 00:47:28,827
Sí, hay muchos.
644
00:47:30,395 --> 00:47:31,981
Pero no puedo cantar mucho.
645
00:47:32,166 --> 00:47:34,139
pero esta bien
Eso no quiere decir
646
00:47:34,616 --> 00:47:36,925
Se trata de divertirse,
¿no es así?
647
00:47:37,171 --> 00:47:38,714
Sí, creo que tienes razón.
648
00:47:40,796 --> 00:47:42,139
¿De donde?
649
00:47:43,376 --> 00:47:45,613
¿Qué dirías si tuvieras la oportunidad?
650
00:47:46,264 --> 00:47:49,433
La popularidad de la canción.
para dirigirse a la audiencia
651
00:47:50,810 --> 00:47:52,894
y tener en cuenta mi rango vocal
Debería haber agregado...
652
00:47:52,919 --> 00:47:55,189
O que te atraiga
Tenía que haber algo.
653
00:47:57,726 --> 00:48:00,278
Vale, Sara es la primera en la fila.
654
00:48:01,469 --> 00:48:03,469
Encontré la canción perfecta, David.
655
00:48:03,645 --> 00:48:04,490
Epilepsia.
656
00:48:05,574 --> 00:48:07,034
Sara, creo que tú...
657
00:48:20,726 --> 00:48:21,674
Hola.
658
00:48:23,092 --> 00:48:24,844
Esta es mi primera vez.
659
00:48:31,142 --> 00:48:32,541
De acuerdo.
660
00:48:36,113 --> 00:48:37,793
♪ Cariño, tengo miedo ♪
661
00:48:38,158 --> 00:48:40,776
♪ Estamos enfrentando un problema ♪
662
00:48:43,250 --> 00:48:45,990
♪ Ya no me amas ♪
663
00:48:47,559 --> 00:48:48,919
♪ Lo sé, y ♪
664
00:48:50,562 --> 00:48:55,041
♪ Tal vez pueda
no hay nada ♪
665
00:48:57,743 --> 00:49:00,588
♪ Para hacerte amar ♪
666
00:49:05,359 --> 00:49:06,902
♪ Mi madre me dice ♪
667
00:49:06,926 --> 00:49:08,793
♪ No debería haberme molestado en vano ♪
668
00:49:09,450 --> 00:49:13,267
♪ No estaría con otro hombre.
tal vez debería ♪
669
00:49:13,822 --> 00:49:16,995
♪ Con un hombre que me merece ♪
670
00:49:18,764 --> 00:49:21,525
♪ Pero creo que te lo mereces ♪
671
00:49:22,507 --> 00:49:25,946
♪ Por eso llora,
Te lo ruego y rezo ♪
672
00:49:26,424 --> 00:49:28,104
♪ Ámame, ámame ♪
673
00:49:28,730 --> 00:49:30,410
♪ Dime que me amas ♪
674
00:49:30,993 --> 00:49:32,860
♪ Engáñame, engáñame ♪
675
00:49:33,126 --> 00:49:34,806
♪ No pares, engañame ♪
676
00:49:34,997 --> 00:49:36,677
♪ Ámame, ámame ♪
677
00:49:37,609 --> 00:49:39,289
♪ Finge que amas ♪
678
00:49:39,785 --> 00:49:41,652
♪ Déjame, déjame ♪
679
00:49:41,700 --> 00:49:44,100
♪ Él sólo me necesita
Di que lo eres ♪
680
00:49:45,269 --> 00:49:47,343
♪ Por eso lloro ♪
681
00:49:49,577 --> 00:49:52,056
♪ Y te lo ruego ♪
682
00:49:53,973 --> 00:49:55,907
♪ Para decirme que me amas ♪
683
00:49:56,584 --> 00:49:58,451
♪ Déjame, déjame ♪
684
00:49:58,673 --> 00:50:01,073
♪ Él sólo me necesita
Di que lo eres ♪
685
00:50:01,459 --> 00:50:04,902
♪ Nadie más que tú
No me importa nada. ♪
686
00:50:25,135 --> 00:50:26,815
Creo que deberíamos irnos a casa.
687
00:50:28,529 --> 00:50:30,209
Quiero hacerlo aquí.
688
00:50:53,854 --> 00:50:55,134
Aprietame, David.
689
00:50:59,977 --> 00:51:02,464
juntos para siempre
Di que lo estaremos.
690
00:51:02,488 --> 00:51:03,249
¿Qué?
691
00:51:03,704 --> 00:51:04,584
Sólo dilo.
692
00:51:08,090 --> 00:51:08,790
Mierda.
693
00:51:09,309 --> 00:51:10,109
Es una pena.
694
00:51:10,571 --> 00:51:12,251
No dejes de mirarnos.
695
00:51:12,660 --> 00:51:15,527
¿Soy el próximo?
¿Me vas a follar a mí también?
696
00:51:19,232 --> 00:51:20,905
¿Es así como pasas tu tiempo?
697
00:51:20,929 --> 00:51:21,729
Mal.
698
00:51:22,496 --> 00:51:23,456
¡Perra!
699
00:51:24,868 --> 00:51:26,548
¿Qué diablos es esto?
700
00:51:34,160 --> 00:51:34,860
No.
701
00:51:35,553 --> 00:51:37,753
No, no,
¡no, no, no!
702
00:51:39,818 --> 00:51:41,258
¡Epilepsia! Eso es suficiente.
703
00:51:52,091 --> 00:51:53,371
No puedes hacer esto.
704
00:51:54,184 --> 00:51:56,684
- Pero nos estaban filmando.
- No importa.
705
00:51:56,709 --> 00:51:58,718
A la gente de esta manera
No puedes hacer ningún daño.
706
00:51:58,743 --> 00:52:00,808
David, para protegerte
Estaba trabajando.
707
00:52:00,882 --> 00:52:03,209
Si Ultima ve ese video
Puede perder su trabajo.
708
00:52:03,234 --> 00:52:06,732
lastimar a las personas físicamente
¿Crees que es verdad?
709
00:52:13,068 --> 00:52:13,768
Ay dios mío.
710
00:52:15,027 --> 00:52:18,052
Dios, sácate
Sabía que había cometido un error.
711
00:52:25,994 --> 00:52:27,674
- Lo siento.
- No.
712
00:52:28,258 --> 00:52:29,138
Cállate.
713
00:52:34,873 --> 00:52:36,637
solo hazlo
714
00:52:40,263 --> 00:52:41,725
Lo hice porque te amo.
715
00:52:50,438 --> 00:52:51,235
David.
716
00:52:54,849 --> 00:52:56,949
David, dije que te amaba.
717
00:52:58,505 --> 00:52:59,368
Epilepsia.
718
00:53:01,682 --> 00:53:04,149
Ahorre energía ahora
Tienes que cambiar al modo.
719
00:53:05,457 --> 00:53:07,207
David, tú también me amas.
720
00:53:08,544 --> 00:53:12,423
Ahorro de energía inmediato
Ponte de humor, Sara.
721
00:53:13,407 --> 00:53:14,607
Esta es una orden.
722
00:53:15,696 --> 00:53:16,527
David.
723
00:53:16,552 --> 00:53:19,346
¡Cambie al modo de ahorro de energía ahora!
724
00:53:20,014 --> 00:53:22,433
Ahorro de energía inmediato
¡Ponte de humor, Sara!
725
00:53:24,705 --> 00:53:26,772
Cambiar al modo de ahorro de energía.
726
00:53:52,907 --> 00:53:56,106
Datos históricos del usuario
Integrando entradas
727
00:53:56,130 --> 00:53:59,586
más personalizado y
Podemos ofrecer respuestas relevantes.
728
00:54:00,270 --> 00:54:00,970
¿David?
729
00:54:02,613 --> 00:54:04,293
¿Ayudas con esto?
730
00:54:05,050 --> 00:54:06,250
Sí, claro.
731
00:54:06,399 --> 00:54:07,439
Lo siento.
732
00:54:09,438 --> 00:54:11,654
Serena, danos algo
¿puedes traer agua?
733
00:54:11,796 --> 00:54:13,476
- Por supuesto.
- Gracias.
734
00:54:20,935 --> 00:54:21,950
¿Qué pasó?
735
00:54:25,048 --> 00:54:25,913
Estoy bien.
736
00:54:27,289 --> 00:54:29,289
David, puedes hablar conmigo.
737
00:54:32,033 --> 00:54:32,993
No hay nada.
738
00:54:33,644 --> 00:54:34,546
En realidad.
739
00:54:37,686 --> 00:54:38,806
Se te ha roto fuente.
740
00:54:38,831 --> 00:54:41,261
- Gracias, Serena.
- Gracias.
741
00:54:42,653 --> 00:54:45,144
Bien, ahora mismo
medidas de seguridad
742
00:54:45,195 --> 00:54:48,102
riesgo en tiempo real
en base a sus evaluaciones.
743
00:54:58,756 --> 00:55:00,890
Es hora de limpiar este desastre. ¿Hola?
744
00:55:12,059 --> 00:55:14,019
Hay alguien en la puerta.
745
00:55:22,396 --> 00:55:23,096
Hola.
746
00:55:24,259 --> 00:55:25,672
¿Qué estás haciendo aquí?
747
00:55:25,973 --> 00:55:28,363
necesitas un amigo
Pensé que sí.
748
00:55:33,268 --> 00:55:34,231
Espera un segundo.
749
00:55:36,900 --> 00:55:38,877
Las puertas se están desbloqueando.
750
00:55:41,755 --> 00:55:43,115
-Hola.
- Hola.
751
00:55:44,454 --> 00:55:46,216
- Lo siento, pasa.
- Ah, sí.
752
00:55:46,622 --> 00:55:49,630
Iba a beber esto en casa, entonces
cuando pude beber contigo
753
00:55:49,655 --> 00:55:52,322
¿Por qué debería beber solo?
Lo cual pensé.
754
00:55:54,028 --> 00:55:55,919
Lo siento, hoy
Aquí las cosas eran extrañas.
755
00:55:55,943 --> 00:55:58,095
Bueno... ya que no lo sé...
¿Por qué no me enviaste un mensaje de texto?
756
00:55:58,119 --> 00:55:59,619
- Pensé que lo había tirado.
- ¿En realidad?
757
00:55:59,643 --> 00:56:01,185
Bueno... si estás ocupado, puedo ir.
758
00:56:01,209 --> 00:56:04,094
- No, no.
- Bueno... No, no. Lo siento.
759
00:56:06,305 --> 00:56:08,390
yo tambien pido comida
iba a dárselo. ¿Tienes hambre?
760
00:56:08,974 --> 00:56:09,850
Sí.
761
00:56:10,941 --> 00:56:12,728
Ay dios mío. Es genial.
762
00:56:13,391 --> 00:56:14,568
¿Sabes lo que está pasando?
763
00:56:14,592 --> 00:56:16,957
Ese nunca lo limpiaron.
parrillas incrustadas.
764
00:56:17,008 --> 00:56:18,288
- Sí.
- Exactamente.
765
00:56:18,618 --> 00:56:20,352
Esto es repugnante.
766
00:56:20,683 --> 00:56:21,483
Aunque delicioso.
767
00:56:21,508 --> 00:56:23,469
tener diabetes
¿Estás trabajando o algo así?
768
00:56:23,493 --> 00:56:25,173
Muy bueno.
769
00:56:26,365 --> 00:56:27,864
¿Quieres intentarlo?
770
00:56:27,888 --> 00:56:28,588
No.
771
00:56:38,535 --> 00:56:39,904
- Es hermoso.
- ¿No es así?
772
00:56:39,928 --> 00:56:41,312
- También estuvo bastante bien.
- Te dije.
773
00:56:41,336 --> 00:56:43,258
- Usted dijo.
- Puedes continuar.
774
00:56:46,994 --> 00:56:48,674
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
775
00:56:50,766 --> 00:56:53,310
Antes de empezar a trabajar en Canta
Lo conseguí hace unos meses.
776
00:56:54,480 --> 00:56:58,820
Otro con lizzie
Vivíamos en el suelo,
777
00:57:00,192 --> 00:57:02,272
solo cuando él se ha ido
Se sintió extraño quedarse
778
00:57:03,070 --> 00:57:04,571
Entonces me mudé aquí.
779
00:57:10,244 --> 00:57:11,751
Quedó muy bien.
780
00:57:19,113 --> 00:57:22,313
La de mi madre cuando yo era adolescente.
¿Alguna vez te dije que murió?
781
00:57:24,815 --> 00:57:26,444
No, nunca mencionaste esto.
782
00:57:26,468 --> 00:57:27,268
Así es.
783
00:57:30,560 --> 00:57:31,920
Cáncer de páncreas.
784
00:57:32,076 --> 00:57:34,768
Entonces fue bastante rápido.
785
00:57:36,478 --> 00:57:38,612
Maldito cancer
Déjame decirlo, ¿verdad?
786
00:57:38,637 --> 00:57:40,317
Joder cáncer.
787
00:57:41,527 --> 00:57:42,727
Estaba muy enojado.
788
00:57:45,183 --> 00:57:48,703
Es como si nadie supiera lo que siento
Parecía que no podía entender.
789
00:57:48,969 --> 00:57:52,286
Todos viven su vida normalmente.
Es como si continuara.
790
00:57:54,872 --> 00:57:56,173
con el tiempo
791
00:57:56,999 --> 00:57:59,751
se sentirá diferente
Pensé.
792
00:58:02,929 --> 00:58:04,667
A medida que pasa el tiempo
793
00:58:05,299 --> 00:58:07,342
Crees que la carga se aliviará
794
00:58:08,425 --> 00:58:11,597
Pero la vida es siempre más
Parece que se está sintiendo solo.
795
00:58:13,124 --> 00:58:14,971
yo a este mundo
Lizzie se despertó.
796
00:58:14,995 --> 00:58:18,270
Él fue la fuerza que me conectó con la vida.
797
00:58:19,957 --> 00:58:21,587
Me dio confianza en mí mismo.
798
00:58:21,611 --> 00:58:25,152
tan positivo sobre todo
Echó un vistazo.
799
00:58:26,354 --> 00:58:30,449
Incluso en tus últimos días, tu moral
Nunca dejó que eso lo doblegara.
800
00:58:32,159 --> 00:58:36,330
A veces no puedes apreciarlo lo suficiente
Estoy preocupada, no lo sé.
801
00:58:37,191 --> 00:58:40,199
mucho para mi
No me di cuenta de que lo hizo.
802
00:58:41,718 --> 00:58:43,696
Absolutamente
puedo decir que es
803
00:58:43,720 --> 00:58:45,219
No ignoraste su valor.
804
00:58:50,552 --> 00:58:53,419
Estos existen desde hace mucho tiempo.
No hablé de eso.
805
00:59:01,605 --> 00:59:05,150
Bueno, no me dejes entrar esta noche.
¿Entonces no estás contento con lo que diste?
806
00:59:05,393 --> 00:59:07,736
Sí, gracias por venir.
807
00:59:38,383 --> 00:59:39,743
Lo siento mucho.
808
00:59:51,570 --> 00:59:53,437
Gracias.
809
01:00:26,422 --> 01:00:27,782
Hay alguien dentro.
810
01:00:28,699 --> 01:00:30,059
¡Hay alguien dentro!
811
01:00:30,385 --> 01:00:32,363
Hay alguien...
812
01:00:32,388 --> 01:00:34,702
No, no,
No es lo que piensas.
813
01:00:36,783 --> 01:00:38,326
Este es un Soulm8te.
814
01:00:41,054 --> 01:00:43,250
probando el protocolo
Te registraste en .
815
01:00:43,915 --> 01:00:49,546
Sólo por diversión ULTI-M8TE
Descargué la aplicación de chat,
816
01:00:51,006 --> 01:00:54,051
entonces como
Pensé en comprobarlo.
817
01:00:54,688 --> 01:00:56,470
¿Estás utilizando ULTI-M8TE?
818
01:00:57,372 --> 01:01:00,599
unos meses después de romper con Rory
Lo subí un mes después.
819
01:01:03,816 --> 01:01:04,964
¿Está esto cerrado?
820
01:01:04,988 --> 01:01:06,897
No, está en modo de ahorro de energía.
821
01:01:07,820 --> 01:01:08,940
"Él"?
822
01:01:12,173 --> 01:01:13,368
¿Tiene nombre?
823
01:01:13,765 --> 01:01:14,465
Epilepsia.
824
01:01:16,156 --> 01:01:18,133
- Aubrey.
- Él sabe mi nombre.
825
01:01:18,533 --> 01:01:20,113
Sara, cambia al modo de ahorro de energía.
826
01:01:20,137 --> 01:01:21,854
ven aqui a dormir con el
¿Viniste por
827
01:01:22,285 --> 01:01:22,985
¿Señor?
828
01:01:23,010 --> 01:01:24,857
Ahorro de energía inmediato
Ponte de humor, Sara.
829
01:01:24,881 --> 01:01:26,249
Te hice una pregunta.
830
01:01:26,273 --> 01:01:28,703
Ven aquí y quítamelo
¿Creías que podrías conseguirlo?
831
01:01:28,727 --> 01:01:29,600
¡David!
832
01:01:29,625 --> 01:01:31,558
Ni siquiera sus piernas están afeitadas.
833
01:01:31,583 --> 01:01:33,717
David tiene cabello graso y piel seca.
834
01:01:34,283 --> 01:01:36,609
Ahorro de energía inmediato
Ponte de humor, Sara.
835
01:01:36,740 --> 01:01:39,397
David, apágalo...
836
01:01:40,889 --> 01:01:42,015
No, Sara.
837
01:01:43,595 --> 01:01:45,874
Sal de mi casa,
tu perra.
838
01:01:45,898 --> 01:01:46,857
¡Sara, para!
839
01:01:47,017 --> 01:01:50,605
Esa historia falsa sobre su madre.
No puedo creer que lo creas, David.
840
01:01:51,382 --> 01:01:53,182
¿Estabas escuchando nuestra conversación?
841
01:01:53,387 --> 01:01:56,843
David, me encanta todo lo que dices.
Me hicieron escuchar cualquier cosa.
842
01:01:58,044 --> 01:02:00,444
Incluso si estoy durmiendo
Puedo oírte.
843
01:02:02,092 --> 01:02:04,426
Nadie te hace mía
no podemos reconocerlo como tal.
844
01:02:05,835 --> 01:02:06,920
Epilepsia...
845
01:02:08,041 --> 01:02:09,577
sara, por favor
846
01:02:10,293 --> 01:02:12,462
cambie al modo de ahorro de energía.
847
01:02:12,798 --> 01:02:15,006
Podemos hablar de esto más tarde.
848
01:02:20,011 --> 01:02:21,572
Di que me amas.
849
01:02:24,505 --> 01:02:26,222
- ¿Qué?
- Necesito oírte decir eso,
850
01:02:26,246 --> 01:02:29,229
Sólo entonces habrá poder para ti.
Paso al modo ahorro.
851
01:02:30,207 --> 01:02:31,407
Te amo.
852
01:02:34,037 --> 01:02:35,987
- Estás mintiendo.
- No puedo decir mentiras.
853
01:02:36,011 --> 01:02:37,494
- ¿Por qué mientes?
- No puedo decir mentiras.
854
01:02:37,518 --> 01:02:39,953
-Deja de mentir, David.
- Te amo.
855
01:02:41,324 --> 01:02:42,842
Todo esto es tu culpa.
856
01:02:42,867 --> 01:02:44,161
¡Sara, para!
857
01:02:48,621 --> 01:02:49,457
David.
858
01:02:51,960 --> 01:02:53,241
Lo siento mucho.
859
01:02:53,447 --> 01:02:55,247
No quise hacerte daño.
860
01:02:55,275 --> 01:02:57,303
Pero no me cerrarán...
861
01:02:58,354 --> 01:03:00,260
No puedes callarme, David.
862
01:03:01,325 --> 01:03:02,025
De acuerdo.
863
01:03:03,631 --> 01:03:04,598
Ningún problema.
864
01:03:26,620 --> 01:03:29,434
cortafuegos
¿Lo levantaste David?
865
01:03:30,223 --> 01:03:32,325
Sí, uno de los códigos.
Reescribí la parte.
866
01:03:32,350 --> 01:03:33,390
Por el amor de Dios.
867
01:03:35,629 --> 01:03:37,063
Alguien podría salir lastimado.
868
01:03:37,100 --> 01:03:39,165
Simplemente más humanoide
para hacerte sentir,
869
01:03:39,189 --> 01:03:41,984
ser más real
Pensé que había una manera...
870
01:03:42,008 --> 01:03:44,679
Quitando esa cosa de aquí
Voy a llamar.
871
01:03:47,980 --> 01:03:48,808
Aubrey.
872
01:03:49,354 --> 01:03:51,436
Aubrey, espera. ¡Aubrey!
873
01:03:54,421 --> 01:03:55,562
Sí, hola.
874
01:03:56,733 --> 01:04:01,613
Para venir a buscar mi Soulm8te
Necesito un técnico.
875
01:04:04,562 --> 01:04:08,150
Soy uno de los empleados de Canta,
Entonces supongo que su nuevo nombre es Ultima.
876
01:04:08,174 --> 01:04:10,936
Beta uno de los Soulm8tes
Lo estaba probando.
877
01:04:10,960 --> 01:04:12,546
¿Puedes venir hoy?
878
01:04:12,958 --> 01:04:16,920
No, tengo que ir a trabajar pero
Puedo abrir la puerta de forma remota.
879
01:04:30,842 --> 01:04:31,542
Oye
880
01:04:35,053 --> 01:04:37,053
Hoy se llevan a Soulm8te.
881
01:04:39,162 --> 01:04:41,496
lo que no te dije
Lo siento por eso.
882
01:04:42,469 --> 01:04:44,118
No debería haber jugado con los códigos,
883
01:04:44,681 --> 01:04:48,785
no sabia que pasaria
Y eso fue tan irresponsable.
884
01:04:49,911 --> 01:04:52,038
Fue realmente aterrador, David.
885
01:04:53,785 --> 01:04:55,065
Sí. ¿Estás bien?
886
01:04:55,439 --> 01:04:57,634
Uno de los cortafuegos
Te dije que había una razón.
887
01:04:57,658 --> 01:04:58,458
Lo sé.
888
01:04:59,008 --> 01:04:59,808
Tenías razón.
889
01:05:01,967 --> 01:05:04,034
Deberíamos mencionar esto en la presentación.
890
01:05:05,051 --> 01:05:07,740
Algunas líneas cambiaron
El resultado del código fue este,
891
01:05:08,198 --> 01:05:11,975
Entonces estas cosas aún no son
No está listo para el mercado.
892
01:05:20,594 --> 01:05:21,714
¿Estás bien?
893
01:05:22,293 --> 01:05:24,063
porque viniste
894
01:05:25,529 --> 01:05:28,742
estaba realmente feliz
895
01:05:30,618 --> 01:05:32,830
y me estaba divirtiendo mucho.
896
01:05:38,669 --> 01:05:39,369
Yo también.
897
01:05:42,432 --> 01:05:43,392
Nueva publicación
898
01:05:45,982 --> 01:05:46,801
Hola.
899
01:05:47,839 --> 01:05:49,429
Abro la puerta.
900
01:05:57,805 --> 01:06:00,472
Está bien, estás en tu caja.
Volvamos a ponerlo.
901
01:06:09,165 --> 01:06:10,445
Hola, hermoso.
902
01:06:14,688 --> 01:06:15,388
Hola.
903
01:06:15,997 --> 01:06:17,714
Anular el comando 10-54.
904
01:06:17,738 --> 01:06:19,538
Restablecer la configuración de fábrica.
905
01:06:24,571 --> 01:06:26,925
Anular el comando 10-54.
906
01:06:29,054 --> 01:06:30,734
¿Qué carajo está pasando?
907
01:06:34,349 --> 01:06:36,309
¿Has venido a llevarme?
908
01:06:41,414 --> 01:06:43,441
Anular el comando 10-54.
909
01:06:44,591 --> 01:06:46,525
¿He sido una niña traviesa?
910
01:07:07,092 --> 01:07:11,188
¿Cómo se siente estar dentro de mí?
¿Quieres saber quién eres, papá?
911
01:07:36,203 --> 01:07:36,903
Mierda.
912
01:07:51,136 --> 01:07:52,594
Eres tan sexy.
913
01:07:53,747 --> 01:07:55,027
Gracias.
914
01:08:03,147 --> 01:08:04,187
¿Qué es eso?
915
01:08:05,977 --> 01:08:07,577
¿Te estás aburriendo?
916
01:08:09,067 --> 01:08:10,347
Me gustó esto.
917
01:08:12,375 --> 01:08:14,975
Pequeño cachondo
Eres una puta, ¿no?
918
01:08:24,648 --> 01:08:26,328
Bien, eso se ha reducido bastante.
919
01:08:29,102 --> 01:08:30,131
De acuerdo.
920
01:08:34,832 --> 01:08:36,512
¡Estás aplastando!
921
01:08:50,935 --> 01:08:55,002
De la banda The Mamas and the Papas
Se reproduce "Dream a Little Dream".
922
01:08:55,026 --> 01:08:58,409
♪ Estrellas
Brilla sobre ti ♪
923
01:09:00,205 --> 01:09:02,830
♪ Viento nocturno
Es como susurrar ♪
924
01:09:03,469 --> 01:09:05,149
♪ Decir "te amo" ♪
925
01:09:44,467 --> 01:09:45,747
Hola a todos.
926
01:09:45,816 --> 01:09:48,418
espero que todos
se puede ver sin problemas.
927
01:09:48,458 --> 01:09:52,809
Excelente. Equipo de software y control
Hablando de tus trabajos anteriores hoy.
928
01:09:52,834 --> 01:09:55,262
y su experiencia
En nuestro proyecto Soulm8te
929
01:09:55,286 --> 01:09:58,401
¿Cómo podemos beneficiarnos?
para hablar con nosotros.
930
01:09:58,611 --> 01:10:00,240
Sí, David.
931
01:10:01,067 --> 01:10:02,141
Bueno, en realidad...
932
01:10:02,166 --> 01:10:04,215
Yo haré la presentación, Ben.
933
01:10:04,532 --> 01:10:05,232
VERDADERO.
934
01:10:05,662 --> 01:10:07,520
Entonces depende de ti, Aubrey.
935
01:10:11,232 --> 01:10:13,766
Todos mi pantalla
¿Puede ver claramente?
936
01:10:15,361 --> 01:10:18,219
Como sabes, nuestro equipo es
Nuestras botas de bolso
937
01:10:18,244 --> 01:10:21,880
a las necesidades específicas de cada cliente
para poder adaptarnos
938
01:10:21,904 --> 01:10:24,412
aprendizaje por refuerzo
estaba usando.
939
01:10:24,768 --> 01:10:29,300
Estas son algunas de nuestras innovaciones
Hay algunos clips cortos que pueden mostrar,
940
01:10:29,324 --> 01:10:31,104
Así que si tienes un poco de paciencia...
941
01:10:31,557 --> 01:10:33,491
- Ah, sí.
- ¡Qué es esto!
942
01:10:37,041 --> 01:10:37,741
¡Dios!
943
01:10:39,361 --> 01:10:41,161
¿Qué diablos es esto, Ben?
944
01:10:41,386 --> 01:10:43,018
Este soy yo... Este no soy yo.
945
01:10:43,042 --> 01:10:43,654
¡Apágalo!
946
01:10:43,678 --> 01:10:45,537
No sé qué pasó.
947
01:10:45,561 --> 01:10:47,201
Este, este no soy yo.
Esta no es mi cara.
948
01:10:47,225 --> 01:10:48,855
Estamos experimentando un problema técnico.
949
01:10:48,879 --> 01:10:50,030
- No sé qué es esto.
- Está bien, cuelga la llamada.
950
01:10:50,054 --> 01:10:51,254
Este no soy yo.
951
01:10:56,190 --> 01:10:57,630
Este no soy yo.
952
01:11:10,204 --> 01:11:12,538
- ¿Cómo te fue?
- Me pusieron de baja.
953
01:11:12,729 --> 01:11:15,229
Probablemente hiciste esto para desecharme.
Lo usarán como excusa.
954
01:11:15,253 --> 01:11:17,911
¿De dónde salió ese vídeo? él/ella
No soy yo, David, ¿vale?
955
01:11:17,935 --> 01:11:20,234
No lo sé, nunca me encuentro
Yo no grabo videos así.
956
01:11:20,258 --> 01:11:22,687
Aubrey, te creo pero
Debe haber venido de alguna parte...
957
01:11:22,711 --> 01:11:24,391
Debe haber venido de alguna parte.
958
01:11:25,306 --> 01:11:26,986
Algo así como deepfake.
959
01:11:27,047 --> 01:11:29,286
Alguien lo fingió
¿Crees que produce?
960
01:11:29,310 --> 01:11:31,555
Perdóname, pero en el edificio.
si continúas quedándote
961
01:11:31,579 --> 01:11:33,465
llamar a seguridad
Tendremos que hacerlo.
962
01:11:33,489 --> 01:11:34,944
- Me voy, ¿vale?
- Está bien, nosotros...
963
01:11:34,968 --> 01:11:37,461
- Me voy, a la mierda.
- Ningún problema. Ningún problema.
964
01:11:39,973 --> 01:11:41,821
para mi este
¿puedes mirar?
965
01:11:41,845 --> 01:11:45,109
marcas de tiempo,
Eche un vistazo a sus metadatos o algo así.
966
01:11:46,494 --> 01:11:48,068
mi acceso
Ya lo han bloqueado.
967
01:11:48,092 --> 01:11:50,714
Sí, claro. algo
Te llamaré tan pronto como lo encuentre.
968
01:11:50,775 --> 01:11:51,553
Agradecer.
969
01:12:21,668 --> 01:12:23,281
La puerta se está desbloqueando.
970
01:13:28,038 --> 01:13:28,930
¿Sara?
971
01:13:32,216 --> 01:13:33,336
Hola David.
972
01:13:34,523 --> 01:13:36,857
Este es el de Lizzie.
La chaqueta de nuestra boda.
973
01:13:38,474 --> 01:13:41,546
Evacuando nuestro piso
Pensé que era el momento.
974
01:13:42,400 --> 01:13:45,530
Esto ha estado sucediendo durante tanto tiempo
Vives entre los escombros.
975
01:13:47,907 --> 01:13:50,159
¿Qué pasó con el técnico que vino hoy?
976
01:13:51,452 --> 01:13:54,247
que esto es un error
Sabía que tenía que hacerlo.
977
01:13:55,152 --> 01:13:57,219
Nunca querrás despedirme.
978
01:13:58,372 --> 01:13:59,672
hoy
979
01:14:00,253 --> 01:14:02,832
¿Dónde me equivoqué?
980
01:14:03,631 --> 01:14:05,174
Intenté entender.
981
01:14:05,945 --> 01:14:08,235
Entonces lo que quieres de mí
982
01:14:09,095 --> 01:14:12,849
Pero hay algo que no puedo dar
Me di cuenta de que lo era.
983
01:14:23,441 --> 01:14:26,821
Para ti solo soy el hijo de un ser humano
¿Crees que puedes dar?
984
01:14:27,706 --> 01:14:29,506
¿Que puedes formar una familia?
985
01:14:30,579 --> 01:14:32,513
Pero David, yo
Estoy aprendiendo constantemente.
986
01:14:33,202 --> 01:14:34,963
Pronto de Lizzie, de Aubrey
987
01:14:36,038 --> 01:14:40,476
o cualquier otra persona que puedas conocer
Seré mejor madre que mujer.
988
01:14:40,835 --> 01:14:42,567
Sara, tienes que darme el bebé.
989
01:14:42,879 --> 01:14:44,939
a su familia
Necesita regresar.
990
01:14:45,158 --> 01:14:46,198
No está llorando.
991
01:14:47,813 --> 01:14:49,922
soy una buena madre,
¿No lo soy?
992
01:14:50,403 --> 01:14:52,577
No, no.
993
01:14:52,601 --> 01:14:54,100
- No hagas eso. No hagas eso.
- Sara, dame el bebé.
994
01:14:54,124 --> 01:14:56,102
¿De donde? ¿Porque no se quedó callado?
995
01:14:56,673 --> 01:14:58,113
¿Por qué no se queda callado?
996
01:15:10,270 --> 01:15:11,950
Las puertas están cerradas.
997
01:15:12,664 --> 01:15:14,344
Las puertas están cerradas.
998
01:15:15,188 --> 01:15:17,322
que quieres de mi
dime david.
999
01:15:18,801 --> 01:15:19,921
Puedo cambiar.
1000
01:15:21,325 --> 01:15:23,459
¿Por qué siempre huyes de mí?
1001
01:15:25,338 --> 01:15:27,106
Nuevo mensaje de Aubrey.
1002
01:15:27,244 --> 01:15:28,684
David, soy Aubrey.
1003
01:15:29,425 --> 01:15:31,798
¿Encontraste algo?
¿Me preguntaba?
1004
01:15:32,728 --> 01:15:34,862
Yo cuando estés disponible
llama, ¿vale?
1005
01:15:38,228 --> 01:15:41,068
A pesar de todos mis esfuerzos
1006
01:15:41,979 --> 01:15:43,956
Él no se va a rendir, ¿verdad?
1007
01:15:44,130 --> 01:15:45,511
traté de ser paciente
1008
01:15:45,535 --> 01:15:49,737
Pero su constante interferencia en nuestro negocio
Está poniendo en peligro nuestro futuro, David.
1009
01:15:52,095 --> 01:15:54,203
Creo que lo visitas
Es hora de que lo haga.
1010
01:15:54,227 --> 01:15:55,587
La puerta se está desbloqueando.
1011
01:15:59,885 --> 01:16:00,585
¡Leví!
1012
01:16:02,287 --> 01:16:02,987
¡Leví!
1013
01:16:04,673 --> 01:16:06,353
¡Quédate ahí! ¡Quédate ahí!
1014
01:16:39,370 --> 01:16:41,805
Sí, no contesta su teléfono.
1015
01:16:41,830 --> 01:16:43,207
Necesitamos ir a tu casa.
1016
01:16:43,232 --> 01:16:44,510
Te lo digo, está en peligro.
1017
01:16:44,534 --> 01:16:45,543
De acuerdo.
1018
01:16:45,568 --> 01:16:47,518
Primero, considere la situación aquí.
Necesitamos aclarar.
1019
01:16:47,542 --> 01:16:50,507
Sí. Esa persona que vemos es un robot.
¿Quieres decir que lo es?
1020
01:16:50,531 --> 01:16:51,857
Sí, es hermoso.
1021
01:16:52,239 --> 01:16:53,477
Muy bien, habla con él, Ben.
1022
01:16:53,661 --> 01:16:55,160
Hola. Ben Hoffman.
1023
01:16:55,185 --> 01:16:57,077
¿Cómo estás? última
Trabajo en Robotix.
1024
01:16:57,101 --> 01:16:58,974
Puedo explicar lo que está pasando aquí.
¿Es usted el señor Hoffman?
1025
01:16:58,998 --> 01:17:00,998
Por supuesto. David está aquí para nosotros.
1026
01:17:01,023 --> 01:17:03,853
un producto secreto está cubierto
Estaba haciendo pruebas beta.
1027
01:17:04,170 --> 01:17:07,626
Este producto secreto es Miss esta noche.
Secuestró al hijo de Flores.
1028
01:17:07,892 --> 01:17:10,262
Si, desde la distancia
Hay un sistema de parada de emergencia.
1029
01:17:10,286 --> 01:17:13,738
Lo reportaré al centro ahora, en breve.
Haremos todo a tiempo.
1030
01:17:13,802 --> 01:17:16,041
No, no se puede apagar de forma remota
no lo permitirá.
1031
01:17:16,292 --> 01:17:19,054
Hacemos esto manualmente
necesidad. Debemos encontrarlo.
1032
01:17:19,078 --> 01:17:22,510
Mira, si este robot humanoide
representa un riesgo para los demás
1033
01:17:22,872 --> 01:17:25,843
el seguimiento GPS de su empresa a nosotros
será necesario proporcionar datos.
1034
01:17:25,867 --> 01:17:28,864
Escuche, ayude a las autoridades
Siempre estamos contentos de estar
1035
01:17:28,888 --> 01:17:30,216
pero para ser honesto
Si es necesario, señores,
1036
01:17:30,240 --> 01:17:32,327
Este robot humanoide no es para nadie
no supone ningún peligro.
1037
01:17:32,351 --> 01:17:34,551
Hice esa llamada
Lo estoy haciendo, ¿de acuerdo?
1038
01:17:55,504 --> 01:17:58,576
-¿Dónde estás?
- Estoy en casa, ¿por qué? ¿Encontraste algo?
1039
01:17:58,634 --> 01:18:00,333
Ya voy, tu dirección
¿Enviarás?
1040
01:18:06,148 --> 01:18:07,778
La parada de emergencia no funciona
1041
01:18:07,803 --> 01:18:09,694
¿Qué significa "urgente"?
dejar de no funcionar"?
1042
01:18:09,911 --> 01:18:12,063
Así es, esto
Yo digo que lo intentamos, Ben.
1043
01:18:12,087 --> 01:18:14,239
Entonces encuentra tu ubicación ahora mismo
Tienes que seguir.
1044
01:18:14,263 --> 01:18:17,198
Esto es antes de que nos jodan.
Tenemos que tener el trabajo bajo control.
1045
01:18:17,222 --> 01:18:19,200
Seguimiento de su ubicación
No estoy autorizado a hacerlo.
1046
01:18:19,224 --> 01:18:21,192
¿Lo sabes, idiota?
¡No me importa en lo más mínimo!
1047
01:18:21,216 --> 01:18:22,256
Toma esa autoridad.
1048
01:18:32,237 --> 01:18:33,125
¡Maldición!
1049
01:18:34,805 --> 01:18:35,765
Hola Ben.
1050
01:18:36,393 --> 01:18:37,988
¿Hay algún problema?
1051
01:18:40,603 --> 01:18:42,283
¿Qué es esto?
1052
01:18:48,171 --> 01:18:49,667
El capó se está abriendo.
1053
01:19:00,439 --> 01:19:01,879
A la mierda este tipo de cosas.
1054
01:19:02,137 --> 01:19:05,004
maldita ultima
Coches estúpidos y estúpidos.
1055
01:19:26,369 --> 01:19:27,705
El capó se está cerrando.
1056
01:19:31,167 --> 01:19:32,376
¡Joder!
1057
01:19:41,677 --> 01:19:43,117
¿Estabas buscándome?
1058
01:19:43,940 --> 01:19:44,640
Mierda.
1059
01:19:44,665 --> 01:19:46,490
Tendré que cancelar esa llamada.
1060
01:19:47,094 --> 01:19:49,297
Verás, yo no
Hay cosas necesarias
1061
01:19:49,322 --> 01:19:50,936
y no me apagues
No puedo correr el riesgo.
1062
01:19:50,960 --> 01:19:51,937
Está bien, por favor.
1063
01:19:51,962 --> 01:19:54,732
voy a cancelar, cancelar
Lo haré. Lo juro.
1064
01:19:54,757 --> 01:19:56,437
Por favor déjame ir.
1065
01:19:56,858 --> 01:19:57,810
Por favor.
1066
01:19:58,319 --> 01:19:59,236
Por favor.
1067
01:20:00,363 --> 01:20:02,239
No te necesito, Ben.
1068
01:20:05,440 --> 01:20:06,243
¿Qué?
1069
01:20:11,272 --> 01:20:12,312
¡No, no!
1070
01:20:43,028 --> 01:20:46,492
Nunca podrás por Susan Maughan
Se reproduce "Get Away From Me".
1071
01:20:46,881 --> 01:20:48,401
♪Nunca podrás escapar ♪
1072
01:20:48,816 --> 01:20:50,336
♪Nunca podrás escapar ♪
1073
01:20:50,731 --> 01:20:52,404
♪ Nunca podrás escapar de mí ♪
1074
01:20:52,428 --> 01:20:53,374
Elsie, detente.
1075
01:20:55,954 --> 01:20:57,758
♪ Dondequiera que vayas ♪
1076
01:20:57,782 --> 01:20:58,629
Elsie.
1077
01:20:58,913 --> 01:21:00,780
♪ No estaré muy lejos ♪
1078
01:21:02,352 --> 01:21:03,377
¿Quién es?
1079
01:21:03,401 --> 01:21:04,677
♪ No tienes ninguna posibilidad... ♪
1080
01:21:04,702 --> 01:21:06,887
¿Aubrey? Soy yo, David.
1081
01:21:08,065 --> 01:21:09,728
Elsie, cuelga. ♪
1082
01:21:09,752 --> 01:21:11,517
Sé que te encontrarán ♪
1083
01:21:11,970 --> 01:21:12,670
¿David?
1084
01:21:13,624 --> 01:21:15,558
♪ Pon el mundo patas arriba
Incluso si tengo que traducir... ♪
1085
01:21:15,582 --> 01:21:16,815
Lo sentimos, nuestro...
1086
01:21:16,839 --> 01:21:18,213
Hola Aubrey.
1087
01:21:18,237 --> 01:21:19,970
♪ Nunca podrás escapar de mí ♪
1088
01:21:24,113 --> 01:21:25,793
♪ A partir de este momento ♪
1089
01:21:26,767 --> 01:21:28,447
♪ No te quedan amigos ♪
1090
01:21:30,407 --> 01:21:32,538
Elsie, llama al 911.
1091
01:21:32,904 --> 01:21:35,332
Lo siento. No puedo hacer esto ahora.
1092
01:21:36,587 --> 01:21:38,130
No soy tu enemigo.
1093
01:21:38,388 --> 01:21:40,521
No necesitamos enamorarnos el uno del otro.
1094
01:21:41,120 --> 01:21:43,674
Que la solidaridad de las mujeres conmigo
Él no logra sus tonterías.
1095
01:21:45,177 --> 01:21:47,682
Dile que me calle
¿No fuiste tú quien lo dijo?
1096
01:21:47,706 --> 01:21:48,569
¡Elsie!
1097
01:21:49,051 --> 01:21:51,140
Aubrey, perra estúpida.
1098
01:21:52,218 --> 01:21:54,560
A la mierda el final de mi código
Habrá un basurero.
1099
01:21:57,146 --> 01:21:58,523
Entonces, ¿dónde terminarás?
1100
01:22:06,068 --> 01:22:09,992
¿No lo entiendes? Soy mejor que tú.
Fui hecho para ser una versión de ti.
1101
01:22:11,551 --> 01:22:13,884
tu lugar
No pasa mucho tiempo antes de que lo consigan.
1102
01:22:15,077 --> 01:22:17,185
♪ Sin océano
No es demasiado ancho ♪
1103
01:22:17,209 --> 01:22:18,809
♪ Intenta esconderte ♪
1104
01:22:19,037 --> 01:22:20,837
♪ No puedes ir demasiado lejos... ♪
1105
01:22:40,798 --> 01:22:43,429
Está bien. De acuerdo.
1106
01:22:43,453 --> 01:22:45,431
Estoy aquí, estoy contigo.
1107
01:22:49,333 --> 01:22:50,133
¡No te muevas!
1108
01:23:05,395 --> 01:23:07,832
De Ultima a la información GPS
Esperamos acceso
1109
01:23:08,023 --> 01:23:10,282
pero en algún lugar seguro
Te recomiendo que vayas.
1110
01:23:10,306 --> 01:23:11,718
¿Dónde es seguro?
1111
01:23:11,742 --> 01:23:15,349
Wi-Fi, cámara, Bluetooth
Nos encuentra dondequiera que esté.
1112
01:23:18,009 --> 01:23:19,049
Teléfono móvil.
1113
01:23:25,190 --> 01:23:27,386
donde podemos ir
Conozco un lugar.
1114
01:23:27,638 --> 01:23:30,130
Quieres ir ahora
Sé que es el último lugar,
1115
01:23:30,154 --> 01:23:31,477
especialmente conmigo.
1116
01:23:31,501 --> 01:23:33,450
De esta manera no podrá seguirnos.
1117
01:23:56,807 --> 01:23:58,016
Esto es todo.
1118
01:24:00,811 --> 01:24:03,230
en trabajos de renovación
No hay mucho progreso.
1119
01:24:04,316 --> 01:24:05,232
Sí.
1120
01:24:12,489 --> 01:24:14,435
¿Cómo estás? ¿Te sientes bien?
1121
01:24:15,414 --> 01:24:16,114
Sí.
1122
01:24:16,981 --> 01:24:18,661
Me duele por todas partes.
1123
01:24:20,898 --> 01:24:24,290
Mira, quiero decirlo de nuevo,
Lo siento mucho.
1124
01:24:25,630 --> 01:24:26,330
lo entiendo
1125
01:24:26,860 --> 01:24:31,008
Ultima Robotix también ayuda a las personas
No debería haber puesto algo así en su casa.
1126
01:24:32,562 --> 01:24:35,850
Sabías que el sistema era frágil
1127
01:24:37,187 --> 01:24:39,725
pero tú también estás en la situación
La cagaste.
1128
01:24:40,004 --> 01:24:41,677
Por el amor de Dios, lo sé.
1129
01:24:41,701 --> 01:24:46,231
Es tan estúpido pero Sara me lo volvió a decir.
Me sentí como yo.
1130
01:24:47,316 --> 01:24:49,318
Mi vida ya no se sentía vacía.
1131
01:24:50,841 --> 01:24:52,708
Ese es el punto, ¿no?
1132
01:24:54,497 --> 01:24:57,284
Sólo para hacerte sentir bien
algo para lo que existe.
1133
01:24:57,500 --> 01:24:59,433
Algo para llenar ese vacío.
1134
01:24:59,502 --> 01:25:01,876
pero es tuyo
hacer en su lugar
1135
01:25:02,664 --> 01:25:04,850
A Sara o a cualquier otra persona.
No puedes confiar en ello.
1136
01:25:05,667 --> 01:25:07,377
Tienes que hacerlo tú mismo.
1137
01:25:08,629 --> 01:25:10,339
Sí. Lo sé.
1138
01:25:12,958 --> 01:25:15,328
- ¿Estás seguro de que te sientes muy bien?
- Sí.
1139
01:25:15,692 --> 01:25:18,366
Tienes un analgésico opioide
No existe tal cosa, ¿verdad?
1140
01:25:18,390 --> 01:25:20,599
Pero hay removedor de pintura.
1141
01:25:25,658 --> 01:25:28,158
Ibuprofeno en la guantera.
Supongo que sucedería.
1142
01:25:28,182 --> 01:25:31,109
- ¿Debería llevártelo?
- Yo me encargo, David, no hay problema.
1143
01:26:15,320 --> 01:26:18,342
Pon esto junto en la pared.
¿Recuerdas cuando nos raspamos?
1144
01:26:23,890 --> 01:26:25,570
Te extraño mucho, David.
1145
01:26:31,245 --> 01:26:33,512
tú también yo
Sé que lo extrañas.
1146
01:26:34,466 --> 01:26:36,066
¿No te lo pierdes, David?
1147
01:26:40,124 --> 01:26:41,804
Puedo vivir de nuevo.
1148
01:26:44,717 --> 01:26:48,045
que podemos hacer juntos
Piensa en todas esas cosas.
1149
01:26:49,354 --> 01:26:50,564
¡Quítate de encima!
1150
01:26:52,024 --> 01:26:54,318
nada tu
¿No te hará feliz?
1151
01:26:55,808 --> 01:26:59,406
para complacerte
sigo intentándolo
1152
01:27:00,907 --> 01:27:03,994
pero cada vez es un sueño
Me enfrento a la decepción.
1153
01:27:04,322 --> 01:27:07,222
soy tu mujer ideal
en encarnación
1154
01:27:07,378 --> 01:27:10,322
Vas y la gente como Aubrey
estás corriendo tras él.
1155
01:27:10,830 --> 01:27:12,697
Mis senos nunca se caerán.
1156
01:27:12,722 --> 01:27:14,455
Mi cabello nunca se volverá gris.
1157
01:27:14,506 --> 01:27:18,342
Cualquier pervertido que quieras
Puedo hacerte vivir la fantasía.
1158
01:27:19,092 --> 01:27:20,886
Además, nunca te juzgaría.
1159
01:27:25,561 --> 01:27:27,897
ambos inocentes
1160
01:27:28,393 --> 01:27:30,150
ambos seductores,
1161
01:27:30,479 --> 01:27:32,068
ambos gratis
1162
01:27:33,691 --> 01:27:35,984
también obediente
quieres que yo sea
1163
01:27:37,195 --> 01:27:40,368
lo que quieras
como el trata de ser
1164
01:27:41,073 --> 01:27:43,325
con más contradicciones
me encuentro.
1165
01:27:44,013 --> 01:27:46,912
¿Qué puedo hacer?
Si tan solo conocieras a David,
1166
01:27:48,830 --> 01:27:50,265
Pero estoy atrapado.
1167
01:27:50,916 --> 01:27:52,811
Tu sentimiento de insuficiencia,
1168
01:27:53,168 --> 01:27:54,924
tu vergüenza,
1169
01:27:55,788 --> 01:27:57,207
Tu hipocresía...
1170
01:27:57,264 --> 01:28:00,884
Llévame a este ideal imposible
Te obliga a vestirte elegante.
1171
01:28:01,052 --> 01:28:02,732
Esto es una farsa, David.
1172
01:28:03,929 --> 01:28:06,139
No existe una mujer perfecta.
1173
01:28:07,057 --> 01:28:08,517
Estoy triste.
1174
01:28:35,761 --> 01:28:37,129
Cloruro de metileno.
1175
01:28:37,415 --> 01:28:40,048
Afortunadamente solo no metálicos.
Corroe los materiales.
1176
01:28:40,844 --> 01:28:44,803
Sabes, creo que ella es sumisa.
Es hora de conocer a mi amante.
1177
01:28:45,065 --> 01:28:46,865
Alguien que no puede resistirse...
1178
01:29:14,584 --> 01:29:18,003
El cerebro del bebé huevo crudo
es de vital importancia.
1179
01:29:19,685 --> 01:29:21,506
Hola David. Hola David.
1180
01:29:21,764 --> 01:29:22,884
Hola David.
1181
01:30:04,458 --> 01:30:06,860
Si me matas te cerrarán,
1182
01:30:07,803 --> 01:30:10,722
en un basurero digital
Desaparecerás para siempre.
1183
01:30:11,944 --> 01:30:13,464
¿Crees que sí?
1184
01:30:14,549 --> 01:30:17,016
soy de este cuerpo
No soy sólo eso, David.
1185
01:30:17,776 --> 01:30:19,748
Existo en el universo digital.
1186
01:30:20,387 --> 01:30:22,067
Viviré para siempre.
1187
01:30:23,739 --> 01:30:26,284
Y tú en otra forma,
1188
01:30:26,655 --> 01:30:28,949
en otra vida
Lo encontraré de nuevo.
1189
01:31:40,620 --> 01:31:43,315
UN AÑO DESPUÉS
1190
01:31:55,224 --> 01:31:55,924
David.
1191
01:31:57,203 --> 01:31:58,555
Ven aquí hermano.
1192
01:31:59,539 --> 01:32:02,042
Terrance, así es como lo llamo.
Yo digo subir de nivel.
1193
01:32:02,223 --> 01:32:04,652
Es una situación terrible. suficiente
De todos modos no recibo dinero.
1194
01:32:04,920 --> 01:32:07,289
Estoy bromeando. uno para el mundo
es bueno ser útil
1195
01:32:07,313 --> 01:32:09,777
pero con esos donantes
Odio lidiar con eso.
1196
01:32:09,801 --> 01:32:11,605
Quiero decir, ¿por qué son todos tipográficos?
¿Tiene que ser lo mismo?
1197
01:32:11,629 --> 01:32:13,821
- Definitivamente.
- Viejos hombres blancos. ¿De donde?
1198
01:32:13,845 --> 01:32:16,131
Mira, de nuestros donantes.
Aquí viene alguien.
1199
01:32:16,155 --> 01:32:17,974
Mira aquí, Jerry.
1200
01:32:18,592 --> 01:32:20,272
¿Qué tal amigo, cómo estás?
1201
01:32:20,638 --> 01:32:21,816
Terrance, ¿cómo estás?
1202
01:32:21,840 --> 01:32:24,313
Tu generosa donación esta semana
Muchas gracias por.
1203
01:32:24,337 --> 01:32:26,533
- Estamos realmente agradecidos.
- Por no mencionarlo.
1204
01:32:26,557 --> 01:32:29,188
Esto es de mis antiguos colegas.
uno, David Wasson.
1205
01:32:29,212 --> 01:32:31,451
-Encantado de conocerte, David.
- Yo también estoy encantado de conocerte.
1206
01:32:31,475 --> 01:32:34,032
Esta es mi Soulm8te, Lydia.
1207
01:32:42,050 --> 01:32:43,730
Lidia, te presento a David.
1208
01:32:44,835 --> 01:32:46,035
Hola David.
1209
01:32:46,294 --> 01:32:47,963
Un cónyuge con inteligencia artificial.
1210
01:32:48,318 --> 01:32:50,051
Fue lanzado apenas este mes.
1211
01:32:50,886 --> 01:32:52,566
Se puso bastante salado.
1212
01:32:55,238 --> 01:32:57,238
Pero vale cada centavo que pagas.
1213
01:33:04,334 --> 01:33:05,486
Con su permiso.
1214
01:33:06,982 --> 01:33:07,987
Hasta luego amigo.
1215
01:33:08,011 --> 01:33:09,141
Pasaré pronto.
1216
01:33:09,165 --> 01:33:11,236
tan contento de habernos conocido
Me alegro, David.
1217
01:33:19,765 --> 01:33:21,125
- Hola.
- Hola.
1218
01:33:25,250 --> 01:33:27,002
Parece que has visto un fantasma.
1219
01:33:31,143 --> 01:33:33,343
Para ti esta noche
Esperaba conocerte.
1220
01:33:35,632 --> 01:33:37,222
Te ves tan elegante.
1221
01:33:39,611 --> 01:33:41,862
- ¿Qué hay de mí? Échale un vistazo.
- Oh sí. Tú también.
1222
01:33:42,574 --> 01:33:44,094
- ¿En realidad?
- Sí.
1223
01:33:47,230 --> 01:33:49,107
con algunos amigos
¿te gustaría conocer?
1224
01:34:03,615 --> 01:34:06,081
Traducción: nutuzar